不过章子怡虽被戏称国际章,一口英文却不那么国际化。过去曾经因为蹩脚的英文多次露怯引来尴尬和嘲笑,在法国戛纳电影节接受外媒采访时,一口结巴口吃的英文最后不得不靠翻译救场。
打入好莱坞后,章子怡有限的英文词汇也成过笑柄,其中经典的是一句“Thank you”走天涯和有的没的都答“Yes”。她出席Dior春夏服装秀回应外国记者追问她对Dior服装的看法时,她不停答:“Yes!Yes!”。无论问任何问题,她都只会回答一个字“Yes!”被取笑英文差。后来她痛定思痛,狂学英语挽救。不过国际章似乎还是对国骂掌握得更加得心应手。
看来这位网友是踩中了章子怡的痛脚,难怪她的反应如此激烈。