梅婷:欧律狄刻是上天送我的一份厚礼

2014/7/14 17:33:34 作者:open 来源:女物娱乐网
7月9日至20日,美国剧作家萨拉·鲁尔的作品《第二次别离》被独立戏剧团体“蛇槃兔剧场”首次搬上内地舞台。记者: 《第二次别离》是您和演员陈明昊等人创立的“蛇槃兔剧场”推出的第一部作品。

  7月9日至20日,美国剧作家萨拉·鲁尔的作品《第二次别离》被独立戏剧团体“蛇槃兔剧场”首次搬上内地舞台。该剧由张南导演,梅婷、陈明昊、宋宁等人主演,并由来自中美两国的众多艺术家共同创作。从《红色恋人》崭露头角,到《不要跟陌生人说话》被人们所熟悉,再到近期热播的《父母爱情》 ,并不算高产的梅婷却总能给观众留下深刻的印象。而热爱舞台的她在出演影视剧的同时,也在《我爱桃花》 《寻人启事》《天堂隔壁是疯人院》这些话剧中表现不俗。今年,她更与陈明昊等人创立“蛇槃兔剧场” ,打算将戏剧进行到底。

  在《第二次别离》的排练现场,记者对梅婷进行了专访。她对此次扮演的角色进行了颇为独到的解析,也分享了作为一位爱戏剧、爱表演的“戏迷” ,多年来在世界各地的观戏感受。

  记者: 《第二次别离》中您扮演的欧律狄刻是一个怎样的角色?

  梅婷:这部话剧的原作者萨拉·鲁尔很年轻,但非常有自己的想法。她以古希腊神话中欧律狄刻与俄耳甫斯经典的爱情故事作为基础,用出人意料的角度和方式进行了全新的阐释。在我看来,欧律狄刻是一个非常特别的角色。她是作品里绝对的中心,一切情节线索都围绕她展开,所有人物的命运也由她来牵动。这个角色最吸引我的地方在于,她很美,但又不只是美那么简单,她对周遭的一切都充满着好奇。剧本第一场中,她与俄耳甫斯的爱情看上去很美好、很甜蜜,但隐约能感觉到两个人好像都踩不到对方的点儿上,有一股危险的暗流在涌动。之后她被冥王诱惑,因为意外死去,这是她内心的欲望使然,让人感到非常真实。因为在生活中,我们都会面对各种各样的诱惑,谁也难免会犹豫、徘徊。但在冥界遇到父亲后,她重新建立起自己的记忆,对人生作出了让人出乎意料的选择。我从她的身上看到了人性最动人的力量,虽然命运多舛,但她始终是那么勇敢。

  记者:欧律狄刻这个角色的形象似乎与您在影视剧中给观众留下的印象差别很大,这是否也是您决定出演的一个原因?

  梅婷:对,在选剧本的时候,我就是这么考虑的。以往我在影视剧里扮演的角色总是温柔、善良,有点儿软弱的。但欧律狄刻完全不同,她有一种彪悍的生命力,无论命运如何捉弄她,将她打到谷底、失去一切,她都不会像一束小火苗那样被轻易摁灭。

  另外,每个人都有他心目中的欧律狄刻,这也给了我很大的创作空间。在第一次读剧本的时候,我脑海里就已经有了一个很立体的形象。但随着一次又一次地阅读剧本,以及之后每一天的排练,原来的那个形象被反复推翻、重建了很多次,这个过程很折磨人,但也很过瘾。如果我站在话剧舞台上,还只是塑造一个轻易就能在影视剧里找到的人物,那就太没劲了。

  记者:萨拉·鲁尔这位来自美国的剧作家对于国内的观众而言还比较陌生,您认为她创作的《第二次别离》魅力何在?

  梅婷:其实在古希腊神话中,欧律狄刻占的篇幅并不大。但在西方国家,她与俄耳甫斯的爱情故事就像我们的“梁祝”一样家喻户晓。因此在艺术史上,每个时期都会有艺术家用自己的作品来重新诠释这个故事,欧律狄刻也被刻画成各种不同的形象,其中有一些已经非常前卫,甚至是另类了。但萨拉·鲁尔还是选择回归到传统的故事框架中,同时又巧妙地融入了爱、欲望、记忆与遗忘这样一些无论古今都具有探讨可能的主题。观众可以从她笔下的欧律狄刻以及其他人物的身上找到与自己生活的共鸣,这也是为什么《第二次别离》这个剧本10年来被欧美的众多剧院不断排演的原因。

  记者:您在创作的过程中,会对其他的艺术作品或者艺术家的表演有所借鉴么?

  梅婷:在排戏的时候,肯定不会去想我就照着谁来演,那是不成立的。我希望我塑造的每一个角色都有自己的质感和层次。但通过出色的影视、文学作品,能够帮助我在创作的过程中更快地找到人物内心的支点。我是一名演员,因此在看一部影视作品的时候,会更加专注在演员的表演方面。

  对我而言,无论是商业片还是文艺片,我都喜欢有张力的表演。比如说《饥饿游戏》中的詹妮佛·劳伦斯,她还那么年轻,但是气场已经很强了,既有力量又干净、纯粹。再比如《清洁》中张曼玉所饰演的摇滚音乐人,可能很多人都喜欢她演的《甜蜜蜜》或者《花样年华》 ,但从一个演员的角度,我觉得她在《清洁》中的表演才最够劲儿。最近,我又看了法国导演阿伦·雷乃的《好戏还在后头》 ,是讲一个导演找来老中青几代演员一同排演欧律狄刻与俄耳甫斯的故事。当其中一个很苍老的女演员说出少女欧律狄刻的台词时,她出众的表演不会让人产生一丝的怀疑,这就是表演的力量。它可以让观众忽略年龄,彻底被打动、被征服。另外,我也喜欢在工作之余到国外的戏剧节去看更多的作品,并且与当地的艺术家进行交流。

  记者:那么您在参加国外的戏剧节时有怎样的感受?其他国家的艺术家又给您留下怎样的印象?

  梅婷:我曾经去过德国柏林的戏剧节以及法国的阿维尼翁戏剧节,每次都能看到很多风格迥异的戏。有很传统的作品,也有很先锋、实验性质的。比如有一出戏,是在一个狭小的屋子里,观众席只有两排,从头到尾都是一个年迈的女演员的独角戏,她的表演却很吸引人,即便是语言不通也能领会她的表达。

  给我印象很深的是去以色列的时候,我们一行人到卡梅尔艺术剧院看演出,还很幸运地到艺术家的家里,跟他们进行了更多的交流。以色列当地的局势特别不稳定,人们的生活也很动荡,但越是这样他们就越追求精神上的满足。不仅是戏剧,我们还拜访了以色列国宝级的男高音歌唱家,以及当地的民间歌舞团。无论舞台上的呈现多么不同,但他们的表演都给人一种纯净、坚定的震撼。这让我相信只要一名表演者的内心足够纯净,观众肯定是可以感受到的。

  记者:您会不会担心舞台剧的受众会比影视剧的范围小很多呢?

  梅婷:这个我不担心,因为舞台剧本身就是小众的艺术。总共要演多少场,每场能坐多少人都是有限制的,因此无论对于演员还是观众,那都是奢侈而庄重的享受。我反而不希望它突然变得那么大众化,那样就失去了舞台的感觉。在我看来,能够在现在的人生阶段遇到欧律狄刻这个角色,就像是上天送给我的一份厚礼。今年我没有接其他任何角色,就是为了将全部精力都集中在排练和演出上。当然,我也期待有更多的观众能够来欣赏,但至于最终有多少人走进剧场看到《第二次别离》 ,那就要看缘分了。

  记者: 《第二次别离》是您和演员陈明昊等人创立的“蛇槃兔剧场”推出的第一部作品。“蛇槃兔”这个名字很有趣,不知道有没有什么特别的含义?对于这个戏剧工作室,您有怎样的定位和考量?

  梅婷:陈明昊属蛇,我属兔, “槃”取的是“涅槃”的意思。俗话说“蛇盘兔,必定富” ,我们追求的则是丰富,风格和表达上的丰富。目前“蛇槃兔剧场”处于起步阶段,说什么都还太早,但我们会尽全力把每一部戏都做得扎实。无论是经典的戏剧作品还是原创的新探索,都力求融入自己的诠释和表达。相信爱看戏的人都比较了解陈明昊的舞台风格,我之所以会选择与他合作,也是基于对那种风格的偏爱。“蛇槃兔剧场”想要呈现给观众的东西是炙热的,哪怕看上去冰冷,内核都会是热烈和充满激情的。《第二次别离》之后,准备做一个更有趣的“夜场”项目,就是等别人的演出都结束之后,我们再开演。作品的题材现在还没有确定,但肯定会和平常的戏路数不太一样。