女物娱乐讯 近日,美国AMC电视台宣布将把中国四大名著之一《西游记》改编成功夫题材新剧《Badlands》。首季共6集,每集一小时,将于2015年年末或2016年年初开播。
AMC电视台是美国的有线电视频道,因《行尸走肉》、《绝命毒师》、《广告狂人》等剧集为中国粉丝熟知,是艾美奖和金球奖的常客。《Badlands》将由《超人前传》的两位制片人Miles Millar与Al Gough联手打造,他们将和吴彦祖、冯德伦以及《被解救的姜戈》监制Michael Shamberg一同担任制作人,冯德伦与吴彦祖还将为该剧贡献他们的武指团队。
出品方和制作班底看上去都算是业界良心,不过,大多数中国观众对该剧持观望态度,只怕《西游记》这次翻拍,又会将童年毁的渣都不剩。美剧版的《西游记》讲述一个伟大的战士和一个小男孩寻找极乐世界的冒险旅程。猪八戒沙僧和白龙马都神奇地不见了!
1986年的《西游记》是中国观众心目中永恒的经典,后来《西游记》多次被翻拍,几乎每拍一次都要被骂一次。
其实国外翻拍《西游记》也并非第一次,日本就曾多次改编过,最有名的当属2006年的版本,女演员深津绘里反串出演唐僧,木村拓哉客串食人妖。这个版本中,孙悟空的超能力被大大弱化,几乎成为普通人。
韩国在2011年也曾改编过《西游记》,韩国版里充满穿越和高科技元素,唐僧师徒四人竟是被科学家用DNA复制出来,并来到了21世纪,和妖魔鬼怪大战。
美国之前也有一部改编自《西游记》的电影《THE LOST EMPIRE》,其中观音和唐三藏有一段“穿越时空的爱恋”,这让很多中国观众大呼“毁三观”。