记者：欧律狄刻这个角色的形象似乎与您在影视剧中给观众留下的印象差别很大，这是否也是您决定出演的一个原因？
梅婷：对，在选剧本的时候，我就是这么考虑的。以往我在影视剧里扮演的角色总是温柔、善良，有点儿软弱的。但欧律狄刻完全不同，她有一种彪悍的生命力，无论命运如何捉弄她，将她打到谷底、失去一切，她都不会像一束小火苗那样被轻易摁灭。
另外，每个人都有他心目中的欧律狄刻，这也给了我很大的创作空间。在第一次读剧本的时候，我脑海里就已经有了一个很立体的形象。但随着一次又一次地阅读剧本，以及之后每一天的排练，原来的那个形象被反复推翻、重建了很多次，这个过程很折磨人，但也很过瘾。如果我站在话剧舞台上，还只是塑造一个轻易就能在影视剧里找到的人物，那就太没劲了。
记者：萨拉·鲁尔这位来自美国的剧作家对于国内的观众而言还比较陌生，您认为她创作的《第二次别离》魅力何在？
梅婷：其实在古希腊神话中，欧律狄刻占的篇幅并不大。但在西方国家，她与俄耳甫斯的爱情故事就像我们的“梁祝”一样家喻户晓。因此在艺术史上，每个时期都会有艺术家用自己的作品来重新诠释这个故事，欧律狄刻也被刻画成各种不同的形象，其中有一些已经非常前卫，甚至是另类了。但萨拉·鲁尔还是选择回归到传统的故事框架中，同时又巧妙地融入了爱、欲望、记忆与遗忘这样一些无论古今都具有探讨可能的主题。观众可以从她笔下的欧律狄刻以及其他人物的身上找到与自己生活的共鸣，这也是为什么《第二次别离》这个剧本10年来被欧美的众多剧院不断排演的原因。
记者：您在创作的过程中，会对其他的艺术作品或者艺术家的表演有所借鉴么？
梅婷：在排戏的时候，肯定不会去想我就照着谁来演，那是不成立的。我希望我塑造的每一个角色都有自己的质感和层次。但通过出色的影视、文学作品，能够帮助我在创作的过程中更快地找到人物内心的支点。我是一名演员，因此在看一部影视作品的时候，会更加专注在演员的表演方面。