由美国梦工场出品的动画电影《驯龙高手2》将于8月14日在内地公映。该片的中国引进方找来了因《步步惊心》、《同桌的你》而走红的林更新为男主角“小嗝嗝”配音。
《驯龙高手2》原版的配音阵容就十分强大，包括奥斯卡影后凯特·布兰切特、热门美剧《权力游戏》中的人气角色基特·哈灵顿等。《驯龙高手2》的片方和内地引进方为了满足中国观众的期待，也为该片准备了明星阵容的配音班底。最先曝光的就是男主角“小嗝嗝”的配音演员——林更新。林更新表示，这是他第一次给动画人物配音，他十分喜欢“小嗝嗝”这个角色，因为“小嗝嗝”跟他本人有不少相似之处。“他有一种冒险精神，而我自己也是喜欢冒险的人，并且我们的脸都很长！”(记者 杨莲洁)