原标题:《昆虫总动员》豆瓣评分7.9 超过韩寒《后会无期》
深圳晚报讯 (实习生 叶雯雯) 于22日上映的3D动画电影《昆虫总动员》在国内公映单周票房过千万,这是一部曾在法国、瑞士、波兰、捷克等欧洲各国上映时秒杀一众好莱坞大片而登顶票房冠军的欧洲动画大片,其豆瓣得分也高于许多暑期档票房热门电影。但“昆虫总动员”这个极其脑残的片名成为槽点,中国内地著名的电影导演高群书直言“哪个脑残想出来的山寨片名,差点毁了一部如此优秀的电影”。
片名弄巧成拙
实际上,电影版的法文原名中还有一个副名,直译为“迷失的蚂蚁谷”。电影的中国运作方没有用辨识度高的法语译名,而是冠上了好莱坞动画大厂皮克斯惯用的“总动员”三个字。这一“商业”之举险些弄巧成拙,让这部好片或多或少流失了一部分影迷。
影片创意获好评
《昆虫总动员》不仅取得千万票房且其在业界口碑不俗。该片最大的特色在于完全没有一句人话,各类昆虫们有着自己的“虫语”。萌态逼人的小昆虫们上演的“唇枪舌剑”,有令人捧腹的喜剧效果。
影片故事从头到尾基本由角色动作驱动。没有对白的处理也使得影片中的微观世界更为逼真,观众有如置身于美丽的普罗旺斯森林之中。该片由欧洲动画圈中著名的“神雕侠侣”托马斯·占波和海伦·格瑞德导演执导,耗时5年,耗资约2亿元人民币。知名媒体人刘春评价道,“这是一部用放大镜拍摄的作品,也是欧洲史上最好的动画片。”