张鲁一：蒋雯丽是我一辈子都要感谢的人

　　为演好高木这个日本人 光背台词就背了一个月

　　《火线三兄弟》则是管虎的电视剧作品，张涵予、刘烨、黄渤饰演性格迥异的田家三兄弟，共同走上抗日的道路，而日本特高科科长高木，是剧中的反一号，他毒辣阴险，是田家三兄弟的主要对手。高木这个角色相当重要，饰演他的任务落到了张鲁一头上，张鲁一对记者说：“之前管虎也想找日本演员来演，也挺担心我。我心中挺忐忑的。”确定张鲁一出演后，管虎对张鲁一有严格的要求，“管虎对我说，‘你在剧中该说日语的地方都要自己完成，还有日本人讲中文的腔调，也要说好。电影《风声》中黄晓明演了一个日本军官，最后是日本人配的音。希望你要做到至少和黄晓明和那个配音演员一样好。’我说行。”

　　但是怎么来完成呢，对于不会日语的张鲁一来说，难度太大，“我只能通过一些日本电影，以及我接触到的日本人来模仿，来靠。”光背台词就背了一个月，“我请了一个日本老师，一个东京人，学习日常用语，还请他把我的日语台词录下来，我一句一句的背。”

　　背台词过程很纠结，“有一天半夜我在家中的厨房背日语台词，结果我妈睡得迷迷糊糊的，听见有人说外语，吓了一跳。”

　　管虎走到张鲁一面前竖起大拇指，说：牛

　　张鲁一在《火线三兄弟》中

　　准备了很长时间的日语，终于到了拍摄第一天，“背了这么多台词，结果拍摄第一天就全部用完了，之后我每天晚上都要把第二天的日语背下来才睡觉。”

　　但是第一天的戏得到了管虎的认可，“那天管虎在现场问真正的日本籍演员，说你们听得懂张鲁一说什么吗，人家回答，听得懂，说得还可以。管虎心中踏实了，也来告诉我，可以。”到了那天拍摄的最后一个镜头，管虎专门从监视器离开，走到张鲁一面前，竖起大拇指，说：牛，“这一个字给了我接下来两个多月的信心，管虎告诉我，这只是一个开始，以后我们要常合作。”很快，在管虎的电影《厨子戏子痞子》中，张鲁一得以饰演日本人白川。张鲁一说：“管虎一直鼓励我，说希望我通过这两个角色的锻炼，能成为中国演员中演日本人的最优秀者之一。”现在，张鲁一做到了，《火线三兄弟》之后，就有很多日本人的角色来找到他。

　　到剧组第一天 刘烨交代了张鲁一三件事

　　谈到《火线三兄弟》中的三个影帝演员、三个大哥，张鲁一很敬佩，他说：“大家都知道在影视剧中，张涵予经常演硬汉，但是生活中的他是很懂得照顾别人的，拍戏时对我很关照。而最近《火线三兄弟》播出，举行发布会，他也很照顾我，像记者采访，他总是把我推到前面，希望记者多采访我。而刘烨，他是我的师兄，我们认识很长时间了，我们合作过话剧。这次拍摄，我去剧组第一天，我专门叫我，说，鲁一，我们聊聊。他说，‘这是我们第一次在一个剧组，你要记住，第一，你要表现出你的专业性，第二，你的为人，在剧组中对大家的态度，你的亲和性很重要。第三，如果你有什么生活上、表演中的问题，你可以来找我。今天，当哥的就给你说这三件事，希望你记住。’刘烨的话让我很感动。在实际拍摄中他对我的要求很严，我们在一起的对手戏，他很帮我。比如他常常说，你要更强势一点，给我更大的压力等。”而谈到黄渤，张鲁一说：“有他在的地方就很热闹，但是实际拍摄中，他是一个特别较劲儿的人，对自己有很苛刻的要求。他又是一个很热心的人，他会想到群众演员怎样了，会操心道具、布景的事儿。”

上一页12