昨天，于正编剧的电视剧《美人制造》登陆湖南卫视第二周，上周收视排名保持在省级卫视第六，收视率为0.9%。
于正的电视剧向来是以“雷剧”著称，一般以人物造型或语言受到观众吐槽。但在《美人制造》剧中多处出现古诗词“穿越”现象，剧中人物身为唐朝人口中却念起了元朝的诗词名句“我本将心照明月，奈何明月照沟渠”。于正解释：“其实这是一部穿越剧，剧中人物很多都是从现代穿越过去的。”
但本周播出的第二单元剧中，主演将公主脸上的病叫做“黧红斑”，嘴中的读音却是g n(同干)，而“黧”字的正确发音是l (同梨)，并且不是多音字。有观众评论，“于正闹了大笑话，不光诗词 穿越 ，这读音也不对啊！难不成你的语文真的是体育老师教的？”(实习记者 王磊)