《露水红颜》海报。
导演高希希。
网易娱乐9月26日报道 高希希导演出现在今年的金鸡百花电影节,作为开幕式嘉宾,也为自己的新作《露水红颜》宣传。这部改编自张小娴小说并由刘亦菲、郑智薰(Rain)主演的电影之前刚刚曝光了重口味海报,男女主角分别以兔头、蛇头示人,令人咋舌。高希希解读了这部电影以及海报,还称赞Rain和刘亦菲银幕化学反应上佳。他甚至坦诚提出自己对刘亦菲之前的影视表演并不满意,但这次却很令人意外:“她已经准备好了。”
网易娱乐:我们前两天被《露水红颜》的海报给刷屏了。《露水红颜》是张小娴的作品,她也是很多人非常喜欢的一位畅销作家,怎么想到要拍她这部小说?
高希希:其实也是挺巧合的,一直以来我很想找一部有一点状态和能对社会现象或当下一些主观的理念有一点震撼的概念来写,就突然有人给我推荐了这部小说。我一看就说,中间的这几个点,我非常喜欢,特别是剧中的人物关系我非常喜欢。我赶紧跟张小娴老师取得了联系。张小娴老师也很有意思,她这也是有史以来第一次把小说改编成影视作品。而且她以前是不愿意改编的,听说是我发出邀请,呃挺好的,她说非常喜欢我以前的作品,愿意把这个小说给我。而且她说,是愿意完全的无条件地放开改编权给我,愿意让我自己全权改编权。
她说,因为我自己是编剧出身,所以非常知道电影和文学作品不同,如果拍成文学作品,不会是好电影,所以全部把改编权交给了我。而且她说如果需要她的任何帮助,她都会过来。她特别好,而且她感受到一个被金钱伤害的女孩,同时又用金钱去伤害别人,然后后来她才发现金钱之外更重要的东西。这个故事挺有意思的。我喜欢这个故事。
网易娱乐:电影跟原著相比,改编得多吗?
高希希:应该说灵魂主题是没有变的,但是整个的编排和人物关系的穿插全部进行了重新的诠释,有很大的改变。
网易娱乐:选演员的阵容也是很独特的,有刘亦菲,还有韩国的Rain,当时怎么选的亦菲?她跟小说女主角的感觉可能不太那么一样。
高希希:一个演员,要挖掘她,要从内在去感受。我开始的时候自己也捏了一把汗,首先从外形上要考虑,女主角一定要美,然后还要有内在的东西,就是眼睛会说话。以前我没看太多刘亦菲的作品,看了几部都不是特别喜欢的原因,就是觉得她在心灵上没有动。这次我觉得无论如何她心灵动起来就会很不错。但我这次没想到的是她这次诠释这个人物诠释得非常好,她“动”起来了。她自己已经把自己准备得很好了,这是我没想到的。
网易娱乐:我们在特辑里看到很多她受虐的镜头。
高希希:这个过程里也是为了帮助她激发状态,但她其实本身已经准备得很好了。
网易娱乐:那Rain呢,他是位韩国艺人,怎么找到他合作的呢?
高希希:我其实是想找一个对国内的生活比较陌生的男孩儿,他几乎没在国内生活过,是从国外再回到国内,一个这样背景的富家子弟。我怕国内的明星太熟悉了,一看就会跑,不成立,就干脆找个外国人。正好Rain过来开演唱会,他们就给我推荐Rain,我一看,挺好,又到韩国去找他,他也是,听说是我想找他,连问都没问,马上就表示了愿意合作。好像我在韩国也有一些知名度,他是知道我的。他看了韩文的剧本,觉得很好。我们又在国内沟通了一次,我还问过他,对表演上,跟导演的合作上,都有什么要求,他说没有要求,一切听导演的。韩国演员其实蛮敬业的。
网易娱乐:他中文还挺好的,在片中讲中文吗?
高希希:我们沟通很顺畅,但我还是觉得他应该用母语来表演,因为有一两次中文对白的地方,他就光顾说话了,人物状态和人物关系他都会忘记掉。我跟他说,我还是希望你能多去感受角色的关系,这个比其他的都重要。
网易娱乐:Rain和亦菲都没有合作过,这是他们第一次合作,化学反应好吗?
高希希:非常好。他们俩还有几场激情戏,亦菲表现得特别好,她已经准备得很充足了。这把我的最初的顾虑一扫而光。
网易娱乐:很多韩国新生代演员都出来,Rain在中国有一定知名度,但人气上也面临非常大的挑战,会不会担心影响票房?
高希希:因为我觉得找他一是也希望有些票房,他有一批粉丝。但我找他最重要的原因还是他靠近这个人物,我希望这个两人的组合,考虑他对国内票房的号召力其实不是特别多,这方面对刘亦菲的考虑反而是多一些。
网易娱乐:海报是您的主意吗?
高希希:严格意义上来说还不是我的主意,我觉得挺有意思的。我们征了好几番。比如第一批海报,我们宣传总监拿来给我看,就是两个肥皂泡的嘴,去亲吻彼此,随时面临着爆炸。我觉得也有意思,但是我们的老总看了之后,觉得还不够极致,还得狠一点,又逼我们宣传总监去重新解构这个电影设计海报,这一款一出来,确实是挺狠的。
网易娱乐:您是怎么解读这个海报的?
高希希:一个蛇和一个兔子,实际上就是“钱比爱贱”,还是“钱比爱坚”,她被金钱所伤害,她又拿金钱去伤害别人。蛇芯吐出来的一瞬间,她明白什么,她决定要做什么,这就是这个海报所要表达的意思。
网易娱乐:这个电影选了一个“双11档”上映。
高希希:这都是我们出品方决定的,万达院线、阿里巴巴,都共同参与了这个电影的投资,阿里巴巴在其中很多行为就要表现出来。这个档跟这个片子冥冥之中还有些牵连。本来还想选择在明年情人节上映,后来觉得时间有点长了,还是今年就上吧。