姜文演王起明，原来是刘晓庆推荐的

　　时隔20年，小说《北京人在纽约》续篇出炉；作者曹桂林自曝：最初想拍这部剧的人是刘晓庆

　　重庆晨报记者 裘晋奕 报道 20年前，捧红姜文、王姬，并让台词“如果你爱他，就把他送到纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，就把他送到纽约，因为那里是地狱”成为经典的热播剧《北京人在纽约》有续篇了！

　　昨天，小说《北京人在纽约》的作者曹桂林带着自己最新创作的长篇小说《纽约人在北京》接受了晨报记者的电话专访。在讲述已经成为纽约人的王起明回到北京的故事之余，这个已经年近古稀的汉子也聊起了20年前的往事：最初找到自己想把《北京人在纽约》拍成电视剧的，竟是刘晓庆。

　　新续篇

　　20年后还写自己

　　众所周知，20年前一举成名的《北京人在纽约》的故事其实就脱胎于作者曹桂林自己的亲身经历、王起明就是曹桂林。而这次的续篇，曹桂林也延续了这一习惯。这部《纽约人在北京》，写的是王起明和两位从小玩到大的朋友的生活轨迹。

　　“其实续篇早在2000年前后，姜文和郑晓龙就让我写。我也写了一点出来，但他们又觉得太平淡，只好作罢。”曹桂林说，说白了当时就是没什么可写的。在他看来，自己并非职业作家，不喜欢刻意去杜撰一些故事来讲。这一拖又是十多年过去。“我碰到的问题多了，东、西方有了很多的变化。像美国金融危机，真切地影响到了我家的经济利益：从富足变得一般。我回国后碰到的一些老同学、一起长大的朋友都赶上大好的潮流，不可思议地飞速发展，对我触动很大。”曹桂林说，这才让自己有了不吐不快的动笔的欲望。

　　老话题

　　刘晓庆推荐的姜文

　　毫无疑问，20年前，更多的人是通过电视剧《北京人在纽约》认识王起明的。所以，这部当年的热播剧自然也成了曹桂林无法回避的话题。当晨报记者问起作为原著作者，他如何看待姜文在剧中的表演时，曹桂林自曝，其实20多年前，率先找到自己表明想把小说拍成电视剧的是刘晓庆，而非后来真正拍成了的郑晓龙。“我记得当时刘晓庆也不知怎么联系上我的，她跟我一见面就说，自己在地摊上看到这书，她第一反应就是觉得姜文适合演。”

　　因为当年的电视剧，而和姜文成了好朋友的曹桂林是这样评价演绎自己的姜文的。“他非常认真刻苦。在拍之前不光去过我在美国的家，还和我详细聊过。”在曹桂林看来，姜文今天的强大和成就绝非偶然。

　　对话

　　《北京人在纽约》没版税也没版权费

　　Q：对20年前的电视剧《北京人在纽约》，你作为原著小说作者还有什么想说的吗？

　　A：我知道，当年整个电视剧看下来，给很多人留下的印象是在讲婚外情的故事。但其实我主要想写的是父女情。出国之前，我们幻想着那是个美好的生活，结果我在美国安定下来把女儿接去后，女儿的世界观受到极大冲击，像变了个人。这也是当年我现实生活中很揪心的一点。

　　Q：你觉得当年的《北京人在纽约》给你带来最大的收获是什么？经济收入、名气？

　　A：说钱吧，当年哪有现在的经济条件，我根本就没找出版社要钱，就让他们给了我点书。郑晓龙拍戏时，我也没要钱，再说当时在美国的工厂也忙，顾不上。播火了之后，姜文让我回来看看，我也婉拒了。其实，我当年就是想写写中西方文化在新移民家庭里的冲突。就是冲动，没有任何预期。

　　《纽约人在北京》新书书封

　　左起：导演郑晓龙、演员王姬、作者曹桂林