韩媒体截屏
北京时间9月30日消息，仁川亚运会还在进行，中国羽毛球已经结束自己的征程返回国内，但是林丹夺冠后“谢谢仁川”的感言被韩国媒体解读为“讽刺组委会”。
中国队从比赛第一天开始就对体育馆的空调风问题提出质疑，林丹也不例外，最终林丹在29日决赛中2-1战胜队友谌龙，完成了自己第二轮大满贯的梦想。
在赛后的记者招待会上，林丹说道“这次比赛是一个特别的斗争，我的职业生涯到目前为止，都没有经历过这样的风向问题。谢谢韩国，谢谢仁川。”韩国《MK sports》认为，这段话是林丹对组委会的一个讽刺。
林丹说完，现场中国记者一阵笑声。但现场翻译并没有意识到这个问题，还是把林丹的话翻译成了英语和韩语传递出去。
随后林丹表示，自己希望能保持好状态，希望打到2020年东京奥运会。
韩国网友对此议论纷纷：有人不满林丹“说什么呢，羽毛球比赛怎么可能没有风，干脆去野外打好了”
也有人认为：自己国家(韩国)没有队员进决赛，努力吧。
还有网友吐槽：比赛没有阿拉伯语翻译，还要队员自己说话自己译，丢丑丢到国际上去了。
也有网友批评林丹缺乏礼貌，但更多的网友认为韩国应该反思：对于林丹的指责，难道韩国不应该反思吗？不管哪个比赛都不可能要求完全完美，但是也不应该像这届亚运会这么样漏洞百出，韩国怎么变成这样了，真让人担心韩国的未来...
搜狐编译此文在于传递信息之目的，并不意味着认同其观点或赞同其描述。
更多仁川亚运会新闻