《北平》“建丰同志”配音走红 片酬300元

《北平无战事》

　　□晨报记者 陈文

　　口碑之作《北平无战事》今晚收官。随着人物命运一一揭晓，剧中的“暗场人物”——“建丰同志”的配音演员吴凌云也意外凭借声音走红。昨天，晨报记者专访了这位“幕后大老板”，对于观众们的厚爱，他笑着表示，真的有点意外。

　　“隐身人”也鲜活

　　自开播以来，《北平无战事》中对“暗场人物”的设置就一直让观众津津乐道。这样设计的初衷，是出于避开重大历史人物以及方便审查等方面的考虑，但令创作者始料未及的是，这种“只闻其声未见其人”的方式，意外获得观众的认可，更让“建丰同志”这位神秘人物不输给其他角色。

　　“建丰同志”就是蒋经国，据编剧刘和平介绍，蒋经国字建丰，当时铁血救国会的人都叫蒋经国“建丰同志”，对外则称“经国局长”，这在当时是规矩。在《北平无战事》中，蒋经国身居幕后，通过接通的2号专线，以声音出场，控制并影响着剧情发展，诸如“用人要疑、疑人要用，关键是要用好”等台词令人印象深刻。

　　“建丰同志”神秘的身份和独特的声音也让观众十分好奇，昨日，记者联系到了“声音”的主人——中央人民广播电台经济之声播音员吴凌云。值得一提的是，尽管有着一口标准的普通话，吴凌云生在扬州，祖籍浙江宁波，从小受到吴语环境熏陶的他，才得以入选，为奉化口音的蒋经国配音。不过，尽管熟悉宁波口音，但奉化话和宁波话还是有些差异的，为此，吴凌云对蒋经国的口音进行了一番研究，听了大量蒋经国的音频资料。同时，为了让北方观众不至于听不懂，吴凌云透露，他在处理上也不是完全遵照纯粹的奉化话，而历史上的蒋经国本人也并非一口地方口音。

　　对于自己这次意外走红，吴凌云接受记者采访时谦虚地表示，关键还是因为观众对这个戏的认可；同时，由于以前蒋经国在影视作品中多是在蒋介石身边担任配角，而在该剧中成为推动剧情的关键，给观众带来了新鲜感。

　　片酬“不够打电话”

　　事实上，吴凌云的声音观众并不陌生，曾出现在《神雕侠侣》、《大明王朝1566》、《倚天屠龙记》、《阿凡达》、《复仇者联盟》、《钢铁侠》、《罗马假日》 等大型影视作品中，他为小罗伯特·唐尼配音，也让格利高里·派克“说话”。而在《北平无战事》中，除了为“建丰同志”配音，全剧的旁白也来自他的声音。

　　塑造不同的声音，对配音演员来说可谓小菜一碟，吴凌云告诉记者，仅方言配音，他就用过南京话、扬州话、上海话、宁波话、东北话等等。而对于有网友为他喊冤，“建丰同志”一集片酬才两三百元，“打电话都不够”，吴凌云笑称，很难得有观众关注到这一点，他介绍，后期的整体制作费用很低，每集200至300元的价格在行业内是普遍的，尽管看上去是有些不正常。

　　不过，吴凌云表示，“建丰同志”的声音一下子走红，虽然让他有些意外，但至少证明，配音演员在塑造人物上也可以起到很大的作用。

　　原型确实非常忙

　　在《北平无战事》中，“建丰同志”通过专线训话，百余次“出镜”，台词量很大，这些台词造就了具有性格特征的角色。而剧中国民党下级凡事必汇报的情节，也让观众戏言，“建丰同志”要被忙死了。

　　对此，吴凌云表示，自己在对蒋经国进行特别研究的过程中了解到，历史上，蒋经国的地位不容忽视，特别是后来对中国台湾的建设发挥了积极的作用。现实中的蒋经国的确非常忙，编剧刘和平也考证过，蒋经国在工作中经常在门口贴个条子，“急事请打电话”。为了紧凑，把几个月的事情集中在有限的篇幅内，难怪观众要这样调侃了。