毕姥爷赠人墨宝 四个字就写对两个

毕福剑(图右)

　　九没有繁体字，“玖”是九的汉字大写，一般只用于账簿记账；

　　后的繁体字有两个“後”和“后”，前面一个表方位，用于後來、後面、後宮，后面一个类似于称谓品阶，用于皇后、皇天后土。

　　最近，一张毕福剑去年为女子台球选手潘晓婷题字的照片在微博疯传并引发网友吐槽。照片上，毕福剑和潘晓婷手持一副字，上面写着“玖球天後”。有网友指出，四个字中，“玖”和“後”都写错了，还有网友笑称，这四个字一眼看去，就像“环球大嫂”……

　　昨日，《咬文嚼字》执行主编黄安靖告诉成都商报记者，老毕确实误写了“玖”和“後”。“玖”是“九”的大写，并非繁简关系；“后”的繁体字有两个“後”和 “后”，前面一个表方位，后面一个类似于称谓品阶，应该用“天后”而非“天後”。黄安靖说，他们编辑部今年初就在网上看到了“九球天后”潘晓婷获央视著名主持毕福剑泼墨赠字的一组照片。其中一张是老毕与潘晓婷用手牵着一幅书法作品，上有“玖球天後”四个大字，毕福剑确实是误写了“玖”字和“後”字。对此， 咬文嚼字的专家团们还编辑了一篇纠错的文章发在2014年第2期的杂志上。

　　黄安靖称，“後”与“后”为一组繁简字，一般来说这没什么错误，其实在古代“后”字本有其字，是夏朝最高统治者的专用头衔。后世王朝又将“后”转为帝王正妻的头衔。具有这两个义项的“后”，是万万不能写作“後” 的。至于其他义项的“后”，则是由“後”字简化得来。例如作方位词或者表示较晚的时间，还有指后代的人，子孙等。但潘晓婷被誉为中国的“九球天后”，这个“后”用的是“王后”的比喻义，是不能写作“後”的。

　　黄安靖又讲到“玖”字，称老毕在这里混淆了两个概念：一是繁体字，一是大写汉字数 字。“九”并不是由“玖”简化而来的，它们不是繁简关系，“玖”只是“九”的大写汉字数字。国家明确规定大写汉字数字的适用场合仅仅是法律文书和财务票 据，“显然，老毕把‘玖’当作‘九’的繁体了。”

　　昨日，成都商报记者联系上毕福剑的助手，对方表示已经看到了相关报道，“这个事儿毕老师还没有回应。”( 成都商报记者 邱峻峰 陈谋)

　　(责编： 木风)