新浪山东对话李保田：中国城市我最心仪济南

　　由法国导演费利普·弥勒执导，李保田、秦昊、李小冉和童星杨心仪等人主演的中法合拍片《夜莺》，日前被选送为今年代表中国内地冲击奥斯卡最佳外语片的唯一一部电影，即将在10月31日全国上映。10月24日下午，电影《夜莺》剧组来济南举行发布会，李保田和杨心仪这对片中的祖孙亮相现场亲昵互动，对话新浪山东，深厚的感情溢于言表，向观众们讲述了电影拍摄背后的趣事趣闻。

　　法国视角显独特魅力 重新诠释中国美景

　　法国导演、中国演员，外加一位精通中法的两国语言的翻译，这个“铁三角”组合成就了法国导演眼中的中国故事。在《夜莺》中，既有中国导演镜头里未曾捕捉到的桂林山水之美，也有充满质感的中国式亲情。一向以演戏严谨著称的李保田，这次在《夜莺》的拍摄过程中，不免会与剧组进行碰撞。“我们几乎每个场次、每句话都在反复的琢磨推敲，甚至还曾发生过激烈的争执，你们看到的那些生动细节，就是我们这样讨论、碰撞得来的。”拍摄完成两年，《夜莺》却抢占先机的在法国上映，并将国内上映日期定在“后国庆档”，对此李保田说自己早就着急了。“片方确定是想找个合适的契机推出去，或许在国庆节之后才比较适合看这部充满亲情的儿童片。”

　　李保田“最心仪济南” 杨心仪拍爆装备内存

　　因拍摄《宰相刘罗锅》《神医喜来乐》而被观众所熟知的资深艺术家的李保田，此次携新作《夜莺》来济南宣传，祖籍山东的李保田难掩对济南的赞美，直言在中国的城市里“最心仪济南”。“有机会想坐船把七十二泉走一遍，到大明湖、黑虎泉看一看。”昨晚就抵达济南的杨心仪用实际行动表达了对泉城的喜爱，今天在酒店附近的景点拍了一上午：“我现在手机内存已经不足了，手机相机都拍爆了。”李保田吐槽杨心仪“她都拍疯了！”

　　揭秘接戏缘由 提倡带孩子“走出去”

　　谈到接本片的最初想法，李保田坦言：“本来不想接这部戏，在我看到一个关于子女矛盾的报道之后，我为一些人的亲情淡漠而痛心，这才意识到拍《夜莺》这样影片的意义。”电影《夜莺》表现的是一个典型的中国家庭的故事，李保田饰演的爷爷和杨心仪饰演的孙女共同踏上返乡之旅，没想到却意外地化解了沉积多年的父子、夫妻之间的矛盾。正如李保田所说：“如果观众们看完《夜莺》能将心里的爱再增加几分，我就心满意足了。”据了解，《夜莺》这次确定代表内地参加奥斯卡角逐，并且已经在法国上映了5个月，李保田表示，这对《夜莺》来说是一种荣誉，很难得。通过这部片子，李保田希望能够有更多的父母、长辈带着自己的孩子走出生活固有的模式，走向外面的天地。“爷爷奶奶、爸爸妈妈如果希望带孩子出去走一走，就赶快去实践。这个实践本身就是一种成长，孩子可能开始会抗拒，没有兴趣，但是只要你努力，孩子会喜欢上这种感觉。一旦我们走出去了，就不想回来了。”

　　老少档因戏结缘 电影映衬真实生活

　　在现场一老一少两位演员跟片中一样，不时的“打嘴仗”，令观众忍俊不禁。影片中，李保田和10岁的杨心仪亲密无间，私底下李保田也因为这个“小孙女”变得童真起来，称小孙女为“杨讨厌”“任烦人”，甚至两人毫不忌讳的“打嘴仗”。古灵精怪的杨心仪戏称李爷爷为“李呆田”、“老顽童”，把李保田当做亲爷爷，言语间透露出的却是晚辈对长辈最亲密的情感。斗嘴归斗嘴，爷孙俩因戏结缘，两人已经将戏中的祖孙情转换为了戏外的真情实感。李保田透露自己将对自己小孙女的感情转移到杨心仪的身上，生活中不分大小，不分老少，随便开玩笑，“我们将生活中的和谐用到电影里，电影其实是我们生活的一个记录，电影就是生活的反映”。