对话高希希：电影没有第二遍艺术家

高希希与女物娱乐对话

　　女物娱乐讯 导演高希希因拍摄《幸福像花儿一样》《甜蜜蜜》《三国》等多部电视剧被广大观众熟知。如今他也像赵宝刚导演一样，跨界拍起了电影。导演处女作《露水红颜》11月7日将映。该片改编自张小娴的小说《红颜露水》，由刘亦菲、唐嫣、王学兵和韩星Rain主演。

　　10月29日，高希希对话女物娱乐，详解幕后故事。在该片拍摄前，高希希曾想将《潜伏》《三国》等搬上大银幕，甚至《襄阳之诸葛密码》的3D试验片都已完成，却因版权或者土地使用权等诸多问题令这些已经启动的项目暂停。对此他也只能苦笑运气不太好，并引用曾国藩“屡战屡败”的话来激励自己坚持拍下去。

　　暂放下大格局的历史故事，高希希将关注点聚焦“金钱与爱情”，选择了张小娴的小说《红颜露水》作为自己电影处女作的底本，并为一向是“圣女”形象的刘亦菲安排了两段激情戏。他自信是拍激情戏的高手，能拍的唯美、不脏。

　　至于上映后，期望观众给予什么样的评价，高希希豁达表示，“我努力希望观众都喜欢它，特别是青年观众去电影院吧，看完以后吐槽也好，骂也好，首先要去看，去感觉以后我们才可能有交流。”

　　近期有片方因演员被批演技差而发声明力挺，称其演技需要看第二遍才懂。问及高希希怎么看，他也大胆直言电影没有第二遍艺术家，“你如果不在瞬间牢牢扣住观众，你做任何解释其实都是游戏，这是没法原谅的。”不过他也表示，不管什么电影，结果不好第一个批评的人都应该是导演，“因为你是把控全盘的判断者”。

　　谈多部电影被迫暂停

　　“我运气不太好”

　　女物娱乐：您早几年就说拍电影，《潜伏》、《三国》等，没想到最终第一部电影是爱情片。

　　高希希：我有时候说我运气也不是特别好，《潜伏》我刚准备的差不多，资方出现版权争议。《三国》呢，正准备开拍时，地又出问题了，这个就没法说了。作为导演其实有时候跟演员一样也很被动，你必须面对资本，面对市场，全方位考虑问题。你搭景搭到一半，这块地有问题，你不能再搭了，等于一年的工夫就白费了。

　　女物娱乐：没想到还有这么多波折，其实这些项目都已经在启动中了？

　　高希希：都在启动中，你想想看我拍《诸葛密码》，基本上3D的试验片都拍完了，地出问题了，卡壳了，那就再等等吧。

　　女物娱乐：会不会很打击您？

　　高希希：曾国番有一句话叫屡败屡战，其实生活中谁都会遇到打击，这个过程就是放弃再争取，争取再放弃，哪个跟你是最有缘份的，那你就努力把它做好。

　　女物娱乐：所以张小娴的《红颜露水》跟您最有缘分？

　　高希希：选张小娴的小说有偶然成分。就是私下里聊天，有些好朋友比如陈好就说，导演，你以前拍过一些年代式的爱情，你看看最近有张小娴的小说，挺有感觉的。我拿来一翻，有点意思，她的爱情理论，确实比别人说的更加有温馨感。

　　说实话，张小娴的小说改编成电影特别难，因为点特别散，内容连贯性差，做电视剧肯定不行，但会是很有意思的电影题材。基于这种情况，我跟张小娴老师聊了一次天。张小娴从来没有把自己的小说转化成电影。她问我，“你要这小说的缘由是什么？”我说只有一个缘由，我是学绘画出身然后转行做导演，我能很迅速、非常好的把文字感受转化成镜像，这个能力我会比别人稍微优秀，稍微自信一点。她说这个特别重要，她原来在TVB搞编剧的。她说，“那我就全权交给你，你想怎么改就怎么改，我没有任何的要求。”就这样，而且我一下就要了她两部小说，还有一部《蓝蝴蝶之吻》，有关吸血鬼的故事，我也会拍，不过剧本创作也是个挺漫长的过程。

　　女物娱乐：电影《露水红颜》跟原著差别有多大？

　　高希希：应该说是巨大，只留了原著的名字和原著的基本精神。细节重新改编的，包括女主角的身份都有一个质的改变。

　　女物娱乐：刘亦菲在片中与王学兵和rain都有感情纠葛，最后是怎样的结局？

　　高希希：它是这么一个故事，就是一个女人在被金钱伤害的同时，她又拿金钱去伤害别人。再伤害别人时，她突然发现自己完全找不到自我，发现还有比金钱更重要的东西，那时候她已经不能自拔了，就这么一个故事。

　　女物娱乐：结局是悲剧性的吗？

　　高希希：原作是一个悲情极强的戏，但我觉得，我得给人们带来点温馨的东西。张小娴的小说里很重要的一点是，当你把灵魂卖给魔鬼时，你已经走向深渊，无法救赎。我反问自己，反问剧中人物，既然魔鬼存在，那么肯定上帝也存在，既然有上帝存在，这个女主角面对魔鬼走向深渊时，上帝一定要救出她。因为她已经忏悔了，已经觉得自己不应该这样了。我想，这可能是我想要的最后结果。

　　女物娱乐：相比您以前的电视剧，怕不怕观众说电影的格局变小了。

　　高希希：格局来说确实不如《三国》、不如《楚汉传奇》轰轰烈烈，但我的电视剧最早起步也是以这种心灵鸡汤式的表现方式进入的。比如《结婚十年》、《幸福像花儿一样》，都是这种。实际上我觉得最重要的还是人性的这种交流方式，你去如何面对，有了这个，影视作品大和小是没有什么多大关系的，多大的作品也得有这个，没有这个没有人去看，那是个空壳。

　　谈邀请Rain出演

　　“没想到我在韩国挺出名”

　　女物娱乐：演员阵容方面，怎么想到邀请刘亦菲、Rain来主演？

　　高希希：也是巧合，也是机缘。说实话拿到剧本时，我真觉得国内演员最有感觉演这个角色的就是刘亦菲。因为从外形、从她的经历来说都是这种逐步起来的。剧中人邢露也是从平民开始慢慢自己摸索，再找到感觉，慢慢成长的过程。Rain也是这样，因为剧中人就是一个没在国内呆两天的人，他寻找自己的另一个理想来到国内，遇上这么一个女孩，两个人有那么几个月的经历和以后面临的话题。

　　女物娱乐：选Rain有考虑韩国市场吗？

　　高希希：这个没有，我就考虑国内市场，韩国市场没考虑过。

　　女物娱乐：邀请他困难吗？

　　高希希：没有遇到太多困难，谈的过程特别简单。到韩国去找他，他连剧本还没看呢，马上就认同了。我有点意外，在韩国我有几部作品，《纸醉金迷》、《楚汉》、《三国》都挺出名的。所以Rain说“这个导演我很喜欢，我很知道”，马上就同意了。

　　开机的时候，他只给我提一个要求，他说导演，我想努力学中文，我想用中文来对白，可以吗。我说当然是我特别希望的，但是拍了第一天以后，我说你还是用韩语吧，因为什么呢，完全不对了，他整个的表演状态全在咬字清楚不清楚，说的清楚不清楚上了。所以第二天就用韩语了。可我也觉得很奇怪，跟刘亦菲沟通的非常好，一点没有出差错，连小磕吧都没打过。

　　谈第二遍表演艺术家

　　“没有第二遍只有第一遍”

　　女物娱乐：片中刘亦菲跟王学兵有两段激情戏，拍这部分您有说服她的过程吗？

　　高希希：我说实话，我连说都没说，因为剧本里有描述嘛。其实我们拍摄的过程，比剧本描述的过程更狠。她自然就进入了，两个人开始时还有点所谓的羞涩，俩人握一下手。真正进入到拍摄的时候，我那个摄影机是顶着脸拍的，拍激情戏是顶着脸拍的，我觉得他们完全投入，真的是让我挺钦佩的。

　　女物娱乐：激情戏是很难拍的，您在这方面有什么心得吗？

　　高希希：我拍这类东西没有困难，应该说我是拍这类戏的高手。拍东西确实需要技巧，需要你去把控你所要的东西，因为激情不能老有，你一失控就会出问题。你必须还得拍的好看，唯美，你要拍得很脏就不好。

　　女物娱乐：片子上映后，您期望观众怎样的评价？

　　高希希：其实评价我特别不看中，我希望它有一个好的票房。

　　女物娱乐：票房有预期吗？

　　高希希：有预期没法说啊，一说就属于吹了。我努力希望观众都喜欢它，特别是青年观众去电影院吧，看完以后吐槽也好，骂也好，首先要去看，去感觉以后我们才可能有交流。

　　女物娱乐：最近有个片子票房不好，有些观众认为某个演员不好，网上出现一些批评声。片方为此就发声明说，票房不好不是演员的问题，是宣发没做好。演员的表演需要看第二遍才懂的。您做导演这么多年，觉得哪些演员是第一遍艺术家，哪些是第二遍艺术家？

　　高希希：我没看这个事，也不知道是什么电影，我特别感动的是资方这样的说法，把责任承担下来。但我觉得没有第二遍，电影没有第二遍艺术家，就只有第一遍。你如果不在瞬间牢牢扣住观众，你做任何解释其实都是游戏，这个是没法原谅的。我可以很负责任的说句话，我们片中就连一个端茶倒水的演员，我觉得他都是很称职的。

　　女物娱乐：都是属于第一遍就能懂的？

　　高希希：必须第一遍，他首先要让我看得过去我才能让他继续往下演。

　　女物娱乐：是否存在有些演员的演技是需要观众多看几遍才懂的？

　　高希希：我觉得那不是电影，那是文学。我觉得伟大的电影不会让你去第一遍看不明白，第二遍还看不明白，再看十遍以后才看明白，那票房就不只十个亿了，那就50个亿了。

　　女物娱乐：电影不好，批评都归到演员身上，也挺委屈的，毕竟现场是由导演来操控的。

　　高希希：这个我觉得责任应该是在导演身上。任何一部电影作品出现不好的结果，第一个批评的人都应该是导演。因为你是把控全盘的判断者。你什么也干不了，你只能做判断，现场也好后期也好，你在指挥别人，都是你告诉别人的。虽然你可以说，“哎呀他不听我的”，那证明你没有跟他达成一种共识，那你就不应该在一个团队里，一定是他要听你的才能到一个团队里去干活，就像中国革命胜利一样，不听毛主席能打赢吗？就打不赢。

　　(竹圆/文 郑福德/图 张大伟