郑晓龙否认借鉴宫斗 担心观众不接受乡土

2014/11/3 17:44:27 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
根据莫言小说改编,周迅主演的电视剧《红高粱》在北京、山东等卫视首播当天,收视率就破一。记者:前面播出的几集里,有的剧情不太恰当,比如九儿与花脖子合计设计她爹与张俊杰,让人感觉不合常理。

  成都商报记者 邱峻峰

  聚焦热剧《红高粱》

  最近几天在网络上,吐槽电视剧《红高粱》的评论不少,乡土版《甄嬛传》、北方版《让子弹飞》……再加上剧中的各种穿帮,这部收视率不错的电视剧,被很多网友认为很不用心。而导演郑晓龙在回答观众质疑时,表示时间很紧,能做到及格已经觉得不错了。

  根据莫言小说改编,周迅主演的电视剧《红高粱》在北京、山东等卫视首播当天,收视率就破一。播出一周以来,尽管在北京、山东卫视等收视始终排名前三,收视率达到1.2,但《红高粱》却迎来了收视和口碑的两极分化:朱亚文霸气不足、60集涉嫌注水、像《甄嬛传》和《让子弹飞》的合体……昨日,《红高粱》导演郑晓龙接受了北京卫视组织的记者微信群访,首次针对电视剧播出后的争议进行回应。

  质疑一

  九儿没了娘还系红头绳

  看了好多遍没看到,如果看到了肯定不会要

  记者:你怎么看待目前收到的差评?

  郑晓龙:拍摄到筹备非常紧张,能够及格,我就觉得不错了。如果再多一点时间打磨剧本,创作上也再多一点时间,恐怕会比现在还好一点点。

  记者:你认为这部剧有不足之处吗?有观众说有些细节处理得不够好,比如娘没了九儿还系红头绳?

  郑晓龙:这剧有不足之处,像娘没了还系红头绳,这个我反复看了好多遍,我怎么没注意到?这个可能是不小心露出来的,如果我当时看到了,我们肯定不会要这个红头绳的。

  记者:前面播出的几集里,有的剧情不太恰当,比如九儿与花脖子合计设计她爹与张俊杰,让人感觉不合常理。

  郑晓龙:电视剧要拍很长,总是要有一些新的内容加进去,所以说完全照原来的那个去拍,恐怕也很难,观众也不会满足,所以说要加个新人物、新的情节、人物的多样性多面性,这恐怕是电视剧的特点。

  质疑二

  朱豪三像《让子弹飞》中的张麻子

  他有历史原型,跟《让子弹飞》没多大关系

  记者:对于朱豪三这个人物,有人说像《让子弹飞》中的张麻子,是剧本提供的就是这样,还是在塑造时有意致敬?

  郑晓龙:其实像朱豪三这个人物,是高密县原来的一个县长,他是有历史人物原型的,叫曹梦九,在这个人物原型上塑造的朱豪三这个人,跟《让子弹飞》好像没有太大的关系。不过我觉得这个人物非常有意思,他是想做一个好官的人,他本身也不贪,但是他真的就是旧时代过来的人,他的思想、他的认知确实有很大局限性,所以说他是一个复杂的人物,我觉得这个人物是特别有意思的。

  质疑三

  秦海璐的角色是否借鉴了宫斗戏

  剧中需要这个人物,编剧不大可能这么做

  记者:剧中大少奶奶秦海璐这一角色是怎么设计出来的?是不是借鉴宫斗戏的经验?

  郑晓龙:宫斗剧这个我还真不太清楚,但是冬苓说,《甄嬛传》对她多少还有点影响,但是不是因为《甄嬛传》才写的?我想不大可能,因为冬苓也是一个非常好的编剧,她还是能够从自己的创作当中找到这个人物的,而且也确实需要这么一个人物。

  记者:周迅演的九儿被不少观众觉得演成了江南女文青,对此你怎么看?

  郑晓龙:其实剧本里就让她变得有文化了,有些智慧了,不光是文化,因为电影里面她没有时间去展示,如果九儿被抓到土匪的匪巢里,她没有点智慧,她怎么自救?是吧?所以说我觉得在这些地方,必然她性格的多样性就会比原来要多。

  记者:周迅这次的表现你感觉怎么样?

  郑晓龙:我对周迅的表演非常满意。她从来不用技术手段,比如说什么催泪棒、眼药水,她全都是真的,我觉得周迅就是天生为演戏而生的一个人,所以说对她的表演,我觉得非常好。

  质疑四

  现代词太多,少了乡村味儿

  我特别喜欢乡土味道,但有些人不接受

  记者:这部剧的台词有些地方用词比较现代,感觉少了点乡村、乡土的味道,这是改编剧本时有意为之吗?

  郑晓龙:对,我真的担心现在有些观众对乡土味比较浓的作品不接受,比如说我们现在很多北方的剧到南方就“水土不服”,这个问题我觉得确实摆在我们这些创作人的面前。怎么办?我特别喜欢有地方风味的这种感觉,但是就是有些人不接受,这时候我不知道怎么办好。

  记者:《红高粱》是遵循原著还是颠覆原著?莫言对改编有意见吗?

  郑晓龙:我觉得基本上还是遵循原著的,特别是原著的精神,我觉得非常重要。因为原来电影是《红高粱》小说,这回是《红高粱家族》,是根据《红高粱家族》改编的,小说发表了以后产生了很大反响,后来莫言先生又陆陆续续写了一些小说,最后成了《红高粱家族》版本,恐怕是根据这个来改的。

  记者:这部剧播出后,你和莫言老师沟通过吗?

  郑晓龙:我不太清楚莫言看没看,好像山东台给了他这部剧的碟。