满大街都是张伟王艳

2014/11/6 23:10:27 作者:open 来源:女物娱乐网
有些懒散的加纳人也奇葩,剩下的一个可以自由取名的名字也干脆套用一些固定的取名方式。又有些名字里都有Asare的几个员工,我们会叫一个做Asare,另一个叫他全名中别的名或者姓来区分。

  行旅非洲

  Ghana

  Kofi代表周五出生,Atta代表是双胞胎之一,所以在加纳,其实有很多科菲·阿塔·安南。

  加纳的主要民族叫阿肯族,在阿肯族的原始信仰里,给孩子起名字是件很神圣的事情,名字里通常以两个名字和一个姓组成,而其中一个名则是由族中的长老在宗教仪式上赐予。至于赐予的这一个名,听上去很高大上,但后来了解了才知道,也就只是按照他们的历法算出来的星期几而已。

  像加纳人里叫得最多的Kofi和Kwame,分别代表星期五和星期六。男生和女生的叫法不一样,但每个人名字里头都会有一个名从这十四个单词里挑选出来。

  不过时移世易,现在很多人都居住在城市,找族中长老又太麻烦,很多人就直接按照西方的历法去看孩子是周几出生的,然后就套用传统的命名方式给孩子命名。

  不过有些懒散的加纳人也奇葩,剩下的一个可以自由取名的名字也干脆套用一些固定的取名方式。譬如前联合国秘书长科菲·阿塔·安南(Kofi Atta Annan),Kofi代表周五出生,而阿塔(Atta)也有含义,代表是双胞胎之一。所以在加纳,其实有很多科菲·阿塔·安南……

  除外,还会根据你出生顺序、上面是否有过双胞胎兄弟姐妹、出生地点、出生时父母亲状况等情况来起一个固定的名字。这种就有点像港生代表在香港出生,或像上一辈人有很多起名为红星、卫国一样有特别共有的含义。也因此,很可能你随便在路上喊一个名字,整条街的人都会扭过头来回应你!

  加纳名字最让人懊恼的是,除了上述这些固有搭配的名字外,他们自由取的“真正意义上”的名字也会有很多一样的。我们公司就有好几个叫Ebenezer、Sammuel、Asare、Kwame的,有的还一个部门好几个人起一样的名字。

  某部门曾经有三个人都叫Ebenezer,为了区分,我们管一个叫全名Ebenezer,剩下两个都叫简称Eben。即使这样,有时叫Eben,大家都会问哪个Eben,我们就会补充下小一点的那个或者大一点的那个。

  又有些名字里都有Asare的几个员工,我们会叫一个做Asare,另一个叫他全名中别的名或者姓来区分。

  之前可口可乐搞了个全球营销项目,在瓶身上印一些比较火的词语或歌词,而在加纳就直接印上一些常见的姓名,例如Kofi,Kwame,Esi,Afia,Elorm,这种就类似于把“张伟”、“王艳”、“李强”之类的印上可乐瓶身。

  这个营销方法的好处就在于,加纳人超级爱买瓶身印了自己名字的可乐,更有不少人直接把跟这种可乐瓶的合影po上社交网站,吸引一大票同名的点赞党。

  Ben Tam

  加纳阿克拉

  外派职员