艾怡良翻唱外语歌 喝白酒飙高音到缺氧

　　艾怡良

　　艾怡良 《大人情歌》

　　艾怡良全新专辑 《大人情歌》即将发行

　　新浪娱乐讯 《Never Be The Same》这首重拍抒情主打翻唱于澳洲女歌手Jessica Mauboy的同名畅销单曲，中文歌词讲述自爱情中脱茧而出的心情，由蔡旻佑制作，蔡旻佑听过原曲后，在录音前一周就打电话给艾怡良，叮咛要特别照顾嗓子，而且要把英文原词先熟练过，用最完美状态来录音！怡良解释，“因为翻唱英文歌填上中文词时容易变得卡卡的，所以要特别了解英文歌词的发音细节与律动感后，融合中文歌词咬字才能唱的顺。”而在练唱的过程中，怡良被原曲的广阔音域吓到，都在她的音域极限边缘，有点闪失就砸了，偏偏高音一改低就可能造成低音唱不下去的窘境，只好按照原曲去演唱。”

　　即便是在比赛或演出中挑战过不少英文歌曲，艾怡良说要把英文歌唱进中文词，难度真的都会高上很多，而《Never Be The Same》就是大人情歌专辑中怡良点名难唱指数最高的歌曲。

　　为让怡良放松心情演唱，在录音当日，制作人蔡旻佑还准备了白酒给怡良，希望她放松心情录音，只是这歌实在太难唱，在飙高音的同时还要幻想自己在爱情中的挫折，细腻表达歌词中情感的呈现与转折，让难度又往上加了，怡良在录音室一遍又一遍狂唱高音，不只唱主音还得唱不同声部的合声，让她录到整人觉得昏天暗地一度缺氧，制作人见怡良唱得辛苦，出奇招要怡良唱高音时就缩肛，没想到高音还真就这样就顺利上去了，虽是这样，还是从白天唱到天亮，让怡良笑说蔡旻佑堪称是魔鬼型的制作人，平常是铁嗓的她，走出录音室已经是说不出话了。

　　(责编： 阿菲)