《红高粱》编剧：创作思路受《甄嬛》影响

《红高粱》热播,九儿命运牵动万人心

　　新快报讯 记者曾乐报道 电视剧《红高粱》目前正在东方、浙江、北京以及山东卫视热播，虽然外界反响两极化，但据9日内地50城卫视黄金档电视剧收视数据，山东卫视《红高粱》收视夺冠，北京卫视《红高粱》收视第二。日前该剧制片人曹平以及编剧赵冬苓分别就外界不解和质疑作了回应。制片人曹平还自信表示，《红高粱》真的是一部诚意之作。

　　“《红高粱》同《甄嬛传》不一样”

　　随着《红高粱》的播出，许多爱书心切的粉丝也提出了自己的见解。对于这些不解和质疑，该剧制片人曹平回应当下网上聚焦的几大疑问。

　　比如，剧版《红高粱》一改原著和电影思路，不仅以九儿的女性视角为中心，又让她展开了与大嫂淑娴的心机比拼，似乎与《甄嬛传》有异曲同工之妙？曹平坦言，视角的切换，是编剧赵冬苓的创新，也得到了莫言的大力支持，“以九儿的人物命运为主线，讲述一个女人的成长励志和传奇故事，符合这部长篇电视剧的定位，也符合大部分观众的审美。赵老师设计的九儿和淑娴两妯娌之间的矛盾冲突是剧情需要，也合乎情理，同《甄嬛传》不一样，因为都是晓龙导演的作品，才会有人这样联想。”

　　至于剧中出现的部分台词被指略显“现代化”，与当时的年代不符。曹平解释说，《红高粱》虽然是民国戏，但导演很强调要生活化、接地气，“现场晓龙导演会把关台词，不合理的台词他都会同演员沟通，让演员换一种方式来讲。演员如果觉得有不太顺口的台词，也会同导演沟通，导演会告诉他们怎么改，怎么念。”

　　“写《红高粱》以后，把自己端的东西放下来了”

　　《母亲母亲》、《北方有佳人》、《叶落长安》……编剧赵冬苓在刻画女性形象方面颇为独到。但《红高粱》中的九儿，却是她头一个跳脱了“三观正确”的叛逆角色，剧中更出现了九儿给土匪出主意敲诈自己的父亲，及其忍无可忍不得不设计对嫂子反击等情节。赵冬苓向记者坦言，这种创作思路或多或少有受到郑晓龙导演的名作《甄嬛传》的影响，“《甄嬛传》的人物塑造，让我体会到观众可能更喜欢的是那种能力、审美和道德水准和我们更接近，或者只是稍微高一点的人物。如果太高了，观众只能膜拜，就不亲近了。我开始写《红高粱》以后，在创作风格上有了比较大的转变，把自己端的东西放下来了。”

　　要在3个多月的时间里写60万字，“快手”赵冬苓也曾卡壳，“在进入抗日这一块停了很久，大概有七八天，反复地写，就是不希望只是一般的抗日戏。”而最后的成稿，赵冬苓和郑晓龙都很满意，不仅投身抗日的余占鳌、九儿等有血有肉，连日本侵略者也有新的刻画。