■ 影视版最大不同
玉墨幸存
作为原著作者，严歌苓此次以电视剧篇幅表现《四十九日·祭》，内容上也更加丰富。她表示《四十九日·祭》增加了“前史”和“后史”，人物故事上也有一些改编。比如玉墨也没有凋零而是作为战后幸存者参与了大屠杀清算，而女学生书娟也比电影版更阴郁，并且增加了她和父亲的亲情故事。“总体上，剧版更接近原著，小说中的人物和故事得到了最完整、最虐心的表现。”
张黎表示：“《四十九日·祭》概括来说，就是几个男人为了身后各自的女人一个个去死的故事。我们希望打捞历史，在大悲剧中挖掘生命的本质，真实还原人性的选择和情感力量。”
原标题：剧版"金陵十三钗"将播张嘉译小宋佳谱写乱世情缘--人民网娱乐频道--人民网
(希达)