小宋佳版玉墨略生硬 张嘉译版神父萌萌哒(图)

　　新番讨论组

　　商报记者 周鑫

　　由严歌苓编剧、张黎执导，张嘉译、宋佳、胡歌、黄志忠等主演的电视剧《四十九日·祭》于前晚在湖南卫视开播。该剧是《金陵十三钗》的电视剧版，主要以审判的形式讲述南京被日军攻占前及日军进城之后49天内发生的人间惨剧，反映绝境中的生命意义与人性救赎。由于《金陵十三钗》珠玉在前，加上张艺谋与张黎又有同窗之谊，《四十九日·祭》也难免不被拿来与前者作比较。下面，让我们看看电影版与电视剧版的几位主创的PK好了。

　　导演

　　张黎PK张艺谋

　　张黎与张艺谋师出同门，都是北京电影学院78届摄影系的学生。作为摄影指导，张黎一直活跃在一线，《大腕》、《天下无贼》、《夜宴》、《赤壁》均出自他之手，但作为导演，张黎却是“第五代导演”中最晚“出手”的一位。相较张艺谋，导演张黎专攻的是历史题材的电视剧。作为电影摄影出身的导演，张黎对影调、构图、镜头语言的掌控力不在话下，而对于故事的处理，张黎善于从现代语境去解读历史。张黎在《四十九日·祭》所塑造的人物，很少是那种脸谱化的好人坏人，他喜欢塑造小缺点多多，在关键时刻却英勇献身的小人物，以强烈的反差达到人物的震撼效果。

　　玉墨

　　宋佳PK倪妮

　　近期凭借“小花老师”身份囊括无数粉丝的宋佳，此次在电视剧《四十九日·祭》中颠覆性出演了秦淮河边，风情万种的“赵玉墨”。宋佳版的“玉墨”是一个敢爱敢恨又不失傲骨风情的奇女子，除了每天在泥浆里打滚，剧中的角色几乎全程都在压抑情绪，难度不亚于让她夺得影后宝座的“萧红”。剧中，宋佳身着旗袍或皮草大衣，除了喝酒抽烟、扭臀抛媚眼等大胆举动之外，还大展舞技。然而，网上有不少观众似乎并不买账，“为什么宋佳怎么看都不像是秦淮河藏玉楼头牌呢？看起来有几分大家闺秀的感觉。”不知道是不是因为倪妮版的“玉墨”先入为主的缘故，总觉得宋佳版的“玉墨”相较于倪妮，少了一点妩媚。

　　神父

　　张嘉译PK贝尔

　　张嘉译在荧屏上一向是正气凛然的大叔形象，这一回却是一副典型的“泼皮”相，堪称转型之作。剧中，张嘉译饰演的中国版神父“法比”自幼被老神父收养在教堂，却不信神。他贪酒、好赌，是“书娟”眼里的醉鬼、流氓和无赖，是神父眼里爱撒谎的混球。但战争和南京大屠杀改变了一切，也激活了他的正义感和责任心，让他蜕变为一个英雄。与电影版中的贝尔相比，张嘉译所饰演的“法比”更尊重于原著，从一个“外国人”变成了一个彻彻底底的中国人。同时，张嘉译版的“法比”还增加了一些人物幽默感的成分，缓和了相对压抑的故事氛围，观众纷纷表示彻底被张叔萌翻了。

　　士兵

　　胡歌PK佟大为

　　在《四十九日·祭》中，一向出演偶像剧的演员胡歌，此次在剧中饰演了一位硬汉军官“戴涛”（电影版中由佟大为饰演），让人眼前一亮。剧中，胡歌浑身上下布满炮灰、污血、伤痕，完全看不出在以往角色中帅气的样子，却被赞“前所未有的帅”。胡歌还因为初见玉墨帮她解围时的一段台词，率先戳中观众泪点。剧中，胡歌饰演的戴涛为玉墨解围，与粤军士兵理论，报上一串在各个战役中与士兵同为六十六军一五九师将士的阵亡名单，当他用略带哽咽的声音说道，“他们都是我曾经的兄弟，是我在六十六军一五九师里的兄弟”，简短几句台词，仿佛将战争的残酷与沉重铺陈眼前，让观众看了不禁感叹“就是这段第一次看哭了”。

　　观众反响

　　太写实，看了很虐心

　　12月1日晚，电视剧《四十九日·祭》播出了头三集，其写实般的拍摄让不少观众都表示看过之后犹如身临其境，心里很不是滋味。网友“Ree73”说：“头三集就是南京保卫战的最后几日了，三集里面没有宏大的战争场面，也没有神剧那种爽快感，但是却把战争场面拍摄得相当真实。一幕幕都让我觉得很真实，似乎回到那个年代，似乎以一个旁观者的身份置身在梦魇之中。观众还要经历46集，似乎对精神也会是个折磨。”

上一页12