与张艺谋电影一样是脱胎于严歌苓小说《金陵十三钗》的《四十九日·祭》正在热播,剧中小宋佳全新演绎风尘女赵玉墨。这是继《悬崖》《爷们儿》之后她与嘉译大叔三度合作。昨天接受新安晚报、安徽网记者采访时,小宋佳表示张嘉译一度不看好她,觉得她演这戏干不了几天就要跑,“没想到我坚持下来了”,而张嘉译这次演的小人物也给了她“很大的惊喜”。
“剧版的玉墨最终活了下来”
新安晚报(以下简称“新安”):跟影版比,电视剧在哪些方面做了扩充?
宋佳:人物的设置不同,包括故事承载的容量也不一样。电视剧中玉墨有三段感人至深的情感,并且玉墨最终是活了下来,她参与了最后的那场审判,把自己作为证据,清算这场日本人的恶行。
新安:以剧版的容量,情节上是否为玉墨的心理转变做足了铺垫?
宋佳:她的三段情感,再加上她的命运,坚定了她最后带领大家在绝望中求生存的决心。玉墨是一个非常有民族意识的中国女人,她活到了战争结束,她坚持把自己作为证据,来清算那场恶行,非常了不起。戏里玉墨有句台词:我自认为没有女人能跟我比,从床头到灶头,我不能跟她们比的就是命,命比不得,样样比不得。独苦的女人是不认命的。话里充分展现了玉墨的这种傲劲儿,她身上没有那种自轻自贱、破罐破摔的态度。
“演得不够风骚是有意为之”
新安:有人说你演的玉墨风骚劲不够?
宋佳:大家会觉得说不够风情、不够风骚或者是怎么样,这个我没觉得有什么意外,因为在我看来这一切都是有意为之,所以我觉得都OK。比如说玉墨她喜欢跳舞,可能那个舞蹈并不是要展现多么高超的舞技,它最终呈现的是一种情绪,因为你的情感也是需要你的整个形体方方面面传递出来的。
新安:有没有哪一场戏最有代表性,需要你情绪的大爆发?
宋佳:和胡歌诀别的那场戏。小说里面有一段写戴涛死在玉墨面前,我当时看到这,就问歌苓姐这怎么演啊!前一秒,戴涛跟玉墨说仗打完了我带你回老家。之后下一秒,日本兵就来了,当着玉墨的面把戴涛暴打然后就带走,瞬间人就没了。那个感觉,当时我真的是觉得用撕心裂肺、彻骨这些都不足以去形容。我觉得,更应该给年轻人看看我们民族曾经历的伤痛,这就是我们国家真实的一段历史,提醒国人不要忘记。
“嘉译经常躲在角落啃剧本”
新安:这是《悬崖》《爷们儿》之后你第三次跟张嘉译合作,俩人是否更默契了?
宋佳:嘉译我们俩比较像,我们都是那种对待拍戏上比较较真的演员,所以在一块拍戏大家就挺轻松的,不累,彼此也挺放心。之前他对我是完全不看好,觉得我肯定干不了几天就要跑,没想到我坚持下来了,而且慢慢越来越好,也挺为我高兴的。
新安:这次对老搭档的表演作何评价?
宋佳:这次我觉得嘉译给我带来了很大的惊喜,他这次扮演的小人物法比的感觉特别到位。我在现场总能看见他一早就来了,把椅子放在一个没人的角落,在阴影里面自己点一根烟,拿着剧本皱着眉头在那看,一坐坐好久。我能感觉到他沉浸在这个角色当中,沉浸在这个故事当中。 本报记者 江婷宋佳剧照。