当指挥棒在空中划出美妙的弧线，国际知名作曲家谭盾携手杭州爱乐乐团，13日晚在杭州大剧院共同献演音乐巨制《微电影交响诗：女书》。
女书是什么？严格地说，女书应称为“女字”，即妇女文字，是一套脱胎于方块汉字的奇特字，主要流行于湖南省永州市江永县上江圩镇。这里的妇女有唱歌堂的习惯，常常聚在一起，一边做女红，一边唱读、传授女书。它们书写在精制布面手写本(婚嫁礼物)、扇面、布帕、纸片上，字形飘逸舒展，字音富有乐感。
谭盾这样解释自己的创作意图：“女书中记载的美丽和浪漫，如同一本眼泪之书流淌在我的心里，因此我决定用电影和声音的方法做立体的声像记录。”从湖南农村走向世界，身获4项格莱美大奖、10项国际音乐大奖的谭盾，就是这样一位著名音乐人。
若干年前，谭盾与女书结下不解之缘。他第一次了解到江永女书时，被它的神秘所震撼，当即买了一张火车票赶到江永县采风。从此，他在这里先后进行了长达5年的采风与研究，留下约200个小时的视频，这些视频非常珍贵，因为当时采访的13个人中，现在只剩下7位了，而女书本身也几乎面临失传，所以，谭盾记录的是正在消亡的文化。