一个香港导演，拍一部红色经典，既没有过度改编成“雷片”，也没有恪守陈规成“样板戏”，反而深挖出了经典里的商业元素，让它成了一部很有可看性的电影。昨日，徐克新作《智取威虎山3D》在京首映，效果令人惊喜。
50、60后可放心
经典的杨子荣还在呢
5岁的时候，张涵予就背着木头枪，在大街上扮演杨子荣。曲波小说《林海雪原》的出版，样板戏《智取威虎山》的演出，让杨子荣成了一代人的男神。几十年来，鲜有导演敢于或愿意将它搬上大银幕。徐克执导这部作品，还要拍成3D的，对于这件事，相关人等的第一反应很多都是质疑、顾虑、怀疑。
但记者看片发现，看着《智取威虎山》长大的观众大可放心，杨子荣打虎上山、智斗栾平卧底威虎山、百鸡宴上消灭匪帮等经典情节都有保留，影片没有恶搞，也没有恶意颠覆。片尾字幕时播放了一段“脸怎么红了？精神焕发”的样板戏唱段，甚至与影片中的对白一模一样。
小说作者曲波的女儿在看片后也表示了肯定：“得知徐克要拍，最初担心会拍成怎样，尊重原著是好，又怕现在的年轻人难以接受。看完感触很大，如果爸爸还活着，肯定也会被震撼。”
80、90后也可放心
惊险、机智还很搞笑
对80、90后来说，尽管多数人并未真正看过小说、京剧或其他，但“智取威虎山”这5个字已经成为固定印象，意味着红色、样板戏。但记者要说的是，你真的不会想到，徐克镜头下的红色经典很有娱乐性、很有可看性。它没有刻意强调这是一个“解放军剿匪”的主旋律故事，而更突出人物本身的个性，谍战、动作、枪战、搞笑，140分钟里跌宕起伏，看起来非常过瘾。
少剑波率203小分队在夹皮沟伏击土匪一段，土匪滑着雪橇从屋顶飞过，解放军则动用各种意想不到的土办法，一场以少敌多的伏击战，打得既有地道战、地雷战式的机智，又有巷战、近身肉搏里的刺激，虽有“解放军都是神枪手”的嫌疑，却是很有看头。
杨子荣卧底威虎山的部分里，更是布满笑点。除了以往人们熟知的土匪黑话，徐克丰富了威虎山九大金刚的个性，土匪的狠劲儿不减，又多了几分江湖气和东北人天生的幽默，竟有些呆萌的感觉。
幕后>>>
演员冻惨了，徐克拍爽了
本报北京专稿特派记者万旭明
因为“这是一个特别的、幽默轻松的故事”，徐克对《智取威虎山》产生了兴趣，乃至关于雪景戏、动作戏、斗智戏的种种幻想。在雪地里拍了百余天，徐克算是尽量满足了幻想，剧组可是吃了不小的苦头。不过，从这些较真的细节里，也能看出徐克口碑一直不错的原因了。
不拍上下集，这种方式已过时
张涵予在5年前就与徐克接触《智取威虎山》，却一次次被告知“剧本不满意，还得再改”。红色经典早已被高高架起，人们已形成固有印象，创作者也已形成固有习惯，改编实在不易。但影片最初的原则就是“必须重新解构，必须符合当下语境”。
徐克想过剪辑成上下集，立马被监制黄建新否决，因为“上下集这种方式，全世界都没人在做了，观众生活压力这么大，哪有时间等着看下集？”徐克想过保留少剑波姐姐这个人物，这是他看原著小说时印象最深刻的地方之一，但“拍好再改，不如改好再拍”，最终忍痛舍弃。
穿35斤大衣打虎，打了15天
徐克坚持在极寒能到零下30摄氏度的小兴安岭实地拍摄，从隆冬时节拍到了4月化雪。用佟丽娅的话说就是，“在一个没水没电，连手机都没信号，只能点着蜡烛讲鬼故事的地方，从一开始还需要用腮红化出红脸颊，演到直接被冻出了通红的脸蛋儿。”提起在雪乡拍戏的情景，演员们真是刻骨铭心啊。
张涵予的戏份最多，几乎完全没有离开剧组。片中一场打虎戏，在树上蹦来蹿去，观众看着刺激，演得却是遭罪。穿着35斤重的貂皮大衣，对着空气，与想象中的老虎搏斗，就这样拍了整整15天，每天除了皮袄，其他衣服全湿透。不过张涵予演得很过瘾，按他的说法：“中国演员里能演好杨子荣的，非我莫属。”