[提要] 改编自金庸先生04“新修版”的跨年大戏《神雕侠侣》正在湖南卫视热播,虽然收视蝉联三周首位,但关于“于正胡乱改编”、“小笼包被玩坏”、“杨过堪比韦小宝”的质疑却不绝于耳。昨天,“过儿”陈晓接受采访直言新版对他颇为重要,并为编剧于正鸣不平,称其“对原著的改编真心不大”。
陈晓版杨过
改编自金庸先生04“新修版”的跨年大戏《神雕侠侣》正在湖南卫视热播,虽然收视蝉联三周首位,但关于“于正胡乱改编”、“小笼包被玩坏”、“杨过堪比韦小宝”的质疑却不绝于耳。
昨天,“过儿”陈晓接受采访直言新版对他颇为重要,并为编剧于正鸣不平,称其“对原著的改编真心不大”。而说起观众吐槽整蛊等状况,陈晓也很是淡定,“因为武侠本来就是想象力的世界,大家畅所欲言是很好的事情,最怕大家禁锢和保守”。
针对网友“杨过堪比韦小宝,感情过于夸张”的质疑,陈晓则认为,如果在杨过前期的样子中能看到韦小宝,那自己的目的也就达到了,“很多人觉得杨过是大侠,但我觉得他就是一个悲剧,他在成为大侠时已经千疮百孔了,“黯然销魂掌”中有一招叫做“行尸走肉”,为什么会有这一招?因为等他成为万众敬仰的神雕大侠时,他心里依然很难过,而当他年轻时率性而活时,别人却认为他放荡不羁,这其实是一种讽刺,一种反差,如果大家前期觉得他是韦小宝,那么正合我意。”陈晓甚至直言“我们应该换个角度去想,杨过四处与美女勾搭是觉得好玩,是一种天性,并不是动真感情,而韦小宝则是动了真感情而且想把这些小老婆都娶回家。”华西都市报记者陈颖