14
作者 杨澜
出版 译林出版社
不做贵公子 只做我自己
曾经影响拉普很深的外公乔亚尼·阿涅利于2003 年病逝。实际上，自1998 年以来，菲亚特的股价已经缩水80%，2002 年的亏损额高达46亿美元。很多金融分析家都在预测，曾经占据意大利汽车市场半壁江山的菲亚特集团，将会被出售给外国投资者，这些不幸将最后终结这个家族的辉煌历史。一连串的家族悲剧把拉普和他的哥哥约翰推到了前台，实际上，他们是这个家族中仅存的可以承担力挽狂澜重任的人了，菲亚特集团的未来从此掌握在兄弟二人手中。此时的拉普刚刚26 岁。
杨 澜： 你有没有怀疑过自己？因为在你26 岁的时候，你掌管了一个价值600 亿美元（商业）的帝国。在如此艰难的时期去证明自己，有没有害怕或感到难以承受？
拉 普： 我总是去尝试看自己能不能做得到。我不害怕困难，我不怕去做任何事。
杨 澜： 你做起来有多难？
拉 普： 极为艰难，我和为我工作的人做得超过我们的估计，将自己的私人生活放在一边，去挑战，非常困难，极度困难。但我热爱挑战，无论有多难多复杂，都是我喜欢做的，我不喜欢简单的考验，我喜欢难度大的考验，我喜欢刺激，我的职业中不存在简单的考验。
2009 年，拉普被知名时尚杂志《名利场》评为“最佳优雅男士”。他依旧高调和张扬，依然看起来有点像个花花公子，身上混合着不羁和优雅共存的独特风度，但是他再没有绯闻缠身，始终保持着警醒谦逊的态度。而他最常挂在嘴上的一句话总是“做我自己”。
杨 澜： 越来越多企业家的第二代或年青一代的企业家出现，当今，社会的财富不均，很多人都对这样的人群有很多的看法，他们同时也面对着很大的挑战，他们需要彻底改造或重新塑造他们的形象，你对他们的建议是什么？
拉 普： 我曾经遇过这样的人，而且也认识。我认为他们大多数都很精明、年轻、聪明，并且具有中国企业家的特质，不论男女。我的建议是：首先，要知道如何才能做得最好，千万不要做他们不知道该怎么去做的事；其次，要让他们身边围绕着对他们说“不”的人，因为你不需要“是的”。总体来说，如果你有钱有势，如果你身边都围绕着恭敬你、恭维你的人，这些人不会让你进步成功，
如果你想要成功，那么你就需要有人给你提出建议，需要有人向你提出挑战。我怎样才能知道得更多，我怎样才能研究得更多，有人做得比我好，我需要继续保持对好奇的兴趣，这是走向成功关键的一步。
杨 澜： 实际上，犯错是我们的人生中的极重要的经历。
拉 普： 就像你们看到的，我也犯错。我必须依靠自己。有一些事情，你需要自我总结，在你经历的过错、成功和失败中成长。
连载预告
《去人多的地方捞世界》
作者：王远成 出版：北京联合出版公司
内容介绍：选择、梦想、团圆、生活、爱情，每个人都在这 5 个车站来来回回奔跑，找寻一个真正落脚的地方。我想把这些故事一个一个的讲出來给你听。在这些故事里，你总能发现一个自己。