日前,百老汇经典音乐剧《森林诱惑》再度迎来了一位明星嘉宾前来观剧,即以歌曲《时间都去哪儿了》爆红的歌手王铮亮。他对剧目的中文改编、演员的唱段及表演给出了高度的评价,并期望中国的音乐剧能够越来越好、越来越精!
《森林诱惑》明星观剧 王铮亮加入“优质邻座”行列
百老汇经典音乐剧《森林诱惑》由新绎文化成功引进了中文版,目前正在解放军歌剧院进行首轮驻场演出,目前已逾60场,获得了业内的一致好评以及观众的广泛支持和喜爱。由于该剧的高品质,还吸引了众多明星嘉宾前来观剧,继此前的影帝姜武、男高音歌唱家戴玉强、男高音歌剧演员李光羲、国家大剧院歌剧合唱艺术总监吴灵芬、童星马皓轩等人之后,12月26日再度迎来了另一位重磅嘉宾——著名歌手王铮亮。
王铮亮集歌手、音乐制作人、四川音乐学院副教授等各种身份于一身,一曲《时间都去哪儿了》感动了无数国人,更藉此登上了央视春晚的舞台,音乐的造诣自不必说。尽管当日王铮亮装扮比较低调,但还是被部分观众认了出来,纷纷称其为“优质邻座”。而王铮亮本人十分谦虚,直说自己是抱着学习的态度前来的,因为这部剧由“美国概念音乐剧之父”斯蒂芬·桑德海姆打造而成,在百老汇上演经年不衰,是十分经典的一部剧,而多看音乐剧对自己的音乐创作是有诸多助益的。
王铮亮赞《森林诱惑》改编成功 专业点评演员唱段
观剧结束后,王铮亮大方接受了记者的采访,表达了他对《森林诱惑》的真实看法,对这部剧的中文改编,以及演员的演唱进行了充分肯定:“我认为这部音乐剧中的唱段非常非常难唱,其实最开始为台上的演员们捏了把汗,因为国外的这种音律、调性是非常非常复杂的,而且唱词的速度也十分快,对演员是非常有难度的。本来原版用的语言是英语,但是中文版用了我们的国语,要知道中文是蛮难唱的,因为中文的这种韵律和吐字,区别于英语这种多用开口音的语言,对演员的要求非常高。但是我觉得演员们在歌词的表现上还是非常清楚的,再加上还要有夸张的表演,形体、肢体的语言,而且还要在节点上进行配合,整个的表演已经非常成熟了,为他们感到高兴。”他还表示仅看完上半场的时候便已经很放松了,被带入到了整个剧的氛围中去了,可见演员们的表现力和感染力,“觉得非常的难得”。
王铮亮提及,我们中国文化的一大特点就是能够兼收并蓄,不管是中国自己的戏,还是将国外的戏通过购买版权再实现中国化,“我都是十分开心的”。针对《森林诱惑》这部剧,在接受采访的尾声,王铮亮表达了更多的期待:“这部剧现在已经演了50多场,未来会很快达到原定目标的100场,我希望100场不是终点。而且不止单单是这部剧,还有更多优秀的音乐剧,也期待我们中国有自己的优秀剧目能够出来。”相信王铮亮的愿望是出品方新绎文化努力的方向,希望在中国及世界舞台上能早日实现更好的中国原创音乐剧。