孟京辉经典戏剧《一个陌生女人的来信》首登天津舞台

　　钟欣　摄

　　钟欣　摄

　　媒体天津12月30日电 (记者 张道正)“不懂爱情”的孟京辉碰上“最懂爱情”的茨威格，将会碰撞出什么火花？由孟京辉执导、黄湘丽主演、改编自奥地利著名作家史蒂芬·茨威格同名小说的话剧版《一个陌生女人的来信》将于2015年1月17日、18日在天津津湾大剧院上演。“剧场界最牛女演员”黄湘丽将在剧中独挑大梁，上演两个多小时的疯狂独角戏，这也是孟京辉这部经典戏剧在天津的首演。

　　这部戏改编自奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格的短篇小说代表作《一个陌生女人的来信》。故事讲述了一个女人在临死之际，向穷其一生所爱慕的作家W先生(原著中为R先生)寄出了一封没有署名和地址的信，倾诉了自己绝望而又痴情的一生。

　　与原著压抑隐忍、凄美跌宕的风格不同，孟京辉工作室赋予了该剧极为热烈奔放甚至有点儿荒诞后现代风格的解读。孟京辉说：“如果在我们的戏剧舞台上还要对原著进行亦步亦趋的复刻，那实在是太没意义了，这部戏我们要站在原著的主题之上，来发挥自己的想象。”

　　倾斜的舞台之上，一张凌乱的床、一间厨房、一把椅子和一把吉他就是全部布景，“陌生女人”黄湘丽就在一片凌乱中出场，在近两个小时的剧情中，她一个人自说自话、自弹自唱，大步疾走、匍匐滚打，换着不同的衣服，做着不同的饭菜，将一个女人20年痛苦的蜕变历程一一展现。

　　提到《一个陌生女人的来信》，观众最熟悉的版本当属由徐静蕾、姜文、黄觉主演的电影版，不过话剧版的《一个陌生女人的来信》被导演孟京辉改编成一出独角话剧。孟京辉自称是“世界上最不了解女人的导演”，因此，他打破原作的结构，以陌生女人的“三次做饭和三次交欢”来展现爱情的疯狂和绝望。

　　担任《一个陌生女人的来信》主演的是曾在《恋爱的犀牛》中有着出色发挥的新锐女演员黄湘丽，她饰演的“明明”曾被不少文艺男青年视为女神，坐在床边自弹自唱的桥段更是让人印象深刻。此次，她挑起了这部“疯狂独角戏”的大梁，分别饰演青涩少女、自渎女青年、未婚妈妈、交际花、女巫、女神经病、变态狂魔等十个角色，极度考验演员的演技和体力。此外，她还独自完成了剧中8首歌的作词作曲以及编曲工作。(完)