在线学点中文 "老外"也能摆几句"龙门阵"

　　外国孩子在成都社区大学的组织下学采茶。

　　“哈，我说得很慢，但是我只说了一遍，中餐馆的服务员就听懂了!我现在会说宫保鸡丁、水煮鱼、糖醋里脊，还有炒饭。”1月20日，成都社区大学老师毛丹收到了来自英国伦敦的回复，网校同学史蒂夫高兴地告诉她刚刚来自社会实践的成果。

　　“成都华文学习在线”(https://chengdu.myechinese.com)由四川省侨联、成都市侨联与成都社区大学共同开设，“正式上线还不到一个月，已经有近两万人注册。”在蓉工作和生活的外籍人士、海内外的侨胞侨眷以及友城市民，有了一个与四川交流的慕课(MOOC)。

　　点菜

　　想说中国话

　　生活在英国伦敦的史蒂夫认识了一位来自中国的留学生，两人成了好朋友，经常一起去中餐馆吃饭。不久前，这位中国朋友回国了，习惯了有人用中文点菜的史蒂夫有些不习惯了。上个月，听说有个网站可以学中文，还是四川开设的，史蒂夫连忙注了册。

　　下班回家，吃完饭，打开电脑，登录进入自己的学习空间就可以学习中文了。几天前，史蒂夫选择了一堂角色扮演课程：点菜。先看完网站的视频情景剧，跟着语音一句一句地读，反复练习之后，再进入“角色扮演”环节，他选择了扮演“服务员”。10分钟的角色游戏很有趣，回放了几次他和电脑“客人”共同完成的对话后，他最后在网上给老师留言说：“我决定这个周末去伦敦的中餐馆试试，看看有没有人听得懂我说‘宫保鸡丁’。”

　　与史蒂夫一样在线学中文的，还有美国的罗丝。1月8日，晚餐结束，罗丝就让丈夫带孩子出去玩，因为这天她预约了在线导师课程。登录进入“学习空间”，她的网上老师小雷已经在线上等她了。课程内容是复习和操练之前在网络课程中已经自学完成的“询问地点”。小雷老师和罗丝依次扮演问路人和指路人，纠正“那儿”和“哪儿”的发音。罗丝觉得：“这样的学习方式既方便也高效。”

　　“成都华文学习在线”数字化课程资源拥有短期速成、汉语进阶、中国文化欣赏等系列近3000课时的在线课程资源，满足个性化学习的需求。其中丰富多元的本地资源窗口，展示四川特色艺术民俗、旅游名胜、非物质文化遗产项目等，让全世界了解和认识四川。

　　备课

　　上网就行了

　　肖陵是个地道的成都妹子，2013年，成为了印尼棉兰华文学校的一名教师。为了给学生多一些生动有趣的对话，她常常四处搜集、整理资料，备课到很晚。这半年，肖陵的“中国文化欣赏”课程是学生们最开心的课堂，因为有了成都华文在线的资源，做老师的她也轻松多了。备课只需要上网就行了：进入到《中国文化欣赏》课堂，打开电子教案资源包，下载课堂上的PPT教案，把窗花、红包制作材料打印下来，剩下的就是微笑着等待学生们进入教室。

　　1月中旬，肖陵的课程主题是“春节”。“扫房子、磨豆腐、炖猪肉、杀只鸡、贴年画，三十晚上熬一宿，初一、初二满街走……”儿歌声中，孩子们看到了中国大江南北各地不同的春节习俗。“中国人过年不只是饺子，还有各种有趣的习俗。”肖陵说，这些课程资料来自成都社区大学。

　　德国的约翰娜去年随丈夫来到成都生活。原本是一位资深的青少年心理咨询专家的她，慢慢适应并喜欢上了这个城市，并自学了一些简单的中文，可以应付超市买东西之类的日常生活。但看着小区里热闹的男女老幼，似乎除了点头微笑之外，没法摆几句“龙门阵”，总觉得有些失落。于是，她也上“成都华文学习在线”注了册。

　　现在，约翰娜每周除了在线上定期学习中文课程，还成了成都社区大学“心理服务中心”的志愿者，为社区和在线学校提供沟通的咨询。(记者 黄里)