《淑女之家》剧照
适合电视观众口味情节“提速”
对于观众来说,叫再多苦也没用,一部剧好看不好看才是硬道理。拍戏多年的韩雪自然深谙此理,所以如果一个小说迷来看电视版的《淑女之家》,会惊讶于韩雪大刀阔斧的改动。原著中,过了好几章才透露出周谨身世存疑,而韩雪在第一集里就干脆利落地让周谨以“复仇者”形象出现。韩雪笑称,现在的生活节奏太快,她怕观众没耐心等到第八集。
原著的节奏相对阴郁,到了电视版,增加了很多搞笑元素,观众会发现人物的性格明快了许多。比如刘恩佑扮演的简东平,这是一个有着重度洁癖的报社编辑,性格内向,刘恩佑觉得这样的设定实在太憋屈了,于是就处理得“屌丝”了些:“这部剧讲大家族的争权夺利,本身并不是那么活跃的一部戏,而我生活中是个比较屌丝、随意的人,于是就把简东平的个性也改得屌丝随意了些,这样观众会看得开心。”
比如原本简东平对周谨的感情永远是“爱你在心口难开”,刘恩佑却处理成了闷骚男一厢情愿的表白。韩雪察觉到了刘恩佑对自己的爱意,想要拒绝却还没有开口,刘恩佑已经买了大把气球,自作主张把韩雪带到了自己认为非常浪漫的地方搞起了情调,刘恩佑说这就是自己加的戏,换成原来的简东平恐怕是打死他也做不出来的。