【图】范冰冰三围 范爷完美身材与武媚娘剪胸事件的联系

1、好莱坞报道者的标题是：中国的性感古装剧复播，乳沟却被剪掉了 (Cleavage Cut as Chinese TV's Sexy Historical Drama Returns)。这里有一个很重要的单词，乳沟 (cleavage)。文章说：“这些乳沟的镜头在西方可能根本不会让人有什么想法，但是中国对于出现在公众面前的裸体有着十分严苛的标准 (very strict standards on public display of nudity)。这样的情况也表明，在未来几个月将出台的更为严格的标准，会对那些更加伤风败俗 (risque) 的电视剧，比如HBO的《权力的游戏》，造成多么大的困难。”
2、纽约时报的开头是这么说的：人们期待已久的电视剧《武媚娘传奇》12月21日首播后没几天就突然在中国停播后，该剧制片人在微博上声称是“技术原因”，但许多人猜测实际的原因并非如此，而是因为这部剧的一个很难让人忽视的特点：下拉的领口 (the plunging necklines) 和紧紧挤出来的胸部 (tightly squeezed bosoms)。文章随后说，这部戏复播以后，人们的猜测很快就被证实了，因为“曾经充斥着荧幕的巨大的胸突然全都不见了” (The ample chests that once filled television screens were suddenly nowhere to be seen) 。

上一页123下一页