纯正英腔遇土耳其英语 毛阿敏陷"外交黑洞"

　　新华网 >>正文

　　2015年05月27日 08:27:08来源：新华娱乐

　　出国旅行必备什么？有人说证件，有人说手机，然而谁都无法否认，所有行动都需要先用语言进行交流。《花儿与少年》第二季来到英国，导游郑爽虽然发音不够标准，但也凭着基本的英文完成了预订房间、查找路线等工作。此外，成员中有宁静、毛阿敏这样英语流利的外交达人撑场，花少团的在与英国友人交流的过程中都还顺风顺水。然而在花少团即将迎来的土耳其之旅中，英语技能却突然失灵，连英腔纯正的毛阿敏也只能无奈摇头。

　　花少团遭遇中东英语毛阿敏大呼“听不懂”

　　在英国度过了十几个日夜的疯狂之旅后，本期花少团将转场前往土耳其。作为古老奥斯曼帝国的中心，土耳其有着自己独特的风情文化，而其古老的语言也成了其民族特色的一部分。对于花少团而言，来到土耳其首先要面对的不是新鲜的风土，异国的风情，而是语言不通的痛苦。不仅新任导游在预定工作上束手无策，就连一向被认为是花少团中首席外交官、拥有一口纯正的英语发音的大姐毛阿敏在与当地人交流的时候也头痛不已。

　　语言交流遇障碍大花少团如何再闯难关？

　　“鸡同鸭讲”是种怎样的体验？花少团一行人在土耳其伊斯坦布尔街头就云里雾里地体验了一把。不同于之前的赛艇或者登山，7个姐弟只要团结一心互帮互助就能挑战成功，这次花少团面临的是徒劳无力的局面。身在异国，不管是住宿的安排还是路线的查找，哪样都少不了向当地人员进行咨询。可当你面对你说的话对方听不懂，对方讲话你也一头雾水时，将如何应对这种尴尬局面？语言受阻的导游又将如何开展新的安排工作？是寻找当地找翻译，还是靠直觉走下去？初任导游的井柏然能否带领花少团度过这次难关不得而知，看来伊斯坦布尔又给新导游带来不小的挑战呢！