电视剧《妈祖》正在中央电视台八套播出,日前播放的剧集中妈祖在救助了一艘外国商船之后,面对外国友人英语致谢,刘涛回敬:you are welcome。发音醇正。
电视剧《妈祖》近期播出的剧集中,刘涛饰演的默娘羽化成仙,化为海神救了几个外国人,外国人用英文表示了对妈祖的感谢,妈祖回答:“You're welcome! Sorry for your terror.(不用客气,对不起让你们受惊了。)” 外国人惊讶道:“妈祖,你会我们的语言?” 妈祖淡定回答:“Just a little, good luck to you.(只是一点点,祝你们好运。)” 这一段剧集令网友苦笑不得。