【图】郭子睿献声《功夫熊猫3》 杨幂首配动画自嘲嗓音奇怪

《功夫熊猫3》定档1月29日在中国内地首映，成龙、杨幂、“小石头”郭子睿参与影片的配音工作。

 6月13日，梦工厂动画2016年最受期待新作《功夫熊猫3》在上海电影节开幕前夕举办新闻发布会。梦工厂CEO杰弗里·卡森伯格再度来华，这次他不仅带来了《功夫熊猫3》预告片的全球首发，还揭晓了《功夫熊猫3》的中文配音阵容。《功夫熊猫3》的配音在中方顾问导演滕华涛的带领下进行，除一直为《功夫熊猫》系列配音的成龙，杨幂、朱珠以及郭涛之子郭子睿也加入其中。
梦工厂新技术助力中文化 杨幂首配动画自嘲嗓音奇怪
作为东方梦工厂成立后，梦工厂动画的第一部中美合拍电影，《功夫熊猫3》将实现国语配音版匹配中文口型。中方顾问滕华涛透露，为实现这一突破，梦工厂在配音过程中采用了新技术，对几位配音演员进行嘴部动作捕捉。对于这项新技术，经历过三次《功夫熊猫》配音的成龙表示，终于不用一看到英文口型说中文就出戏了。

当天亮相的几位配音演员中，杨幂将为《功夫熊猫3》的全新角色阿宝未婚妻配音。对于自己的动画配音首秀，杨幂谦逊地表示没有经验不够自信。除了角色语速过快有些跟不上，杨幂还自嘲嗓音奇怪，辨识度太高。而在英文版中为猴王配音的成龙，则在中文版中成为阿宝父亲的配音演员。在英文版中这个由“绝命毒师”布莱恩·克兰斯顿演绎的角色，据成龙透露，似乎并没有功夫戏份。朱珠则接班刘玉玲，为盖世五侠中的俏小龙配音。“小石头”郭子睿则将献声片中一名小熊猫。

123下一页