核心提示：“大自然在说话”系列公益短片的中文版，聚集了蒋雯丽、姜文、汤唯、濮存昕、周迅、陈建斌、葛优，七位大家耳熟能详的名导演和名演员，他们用自己的声音分别给大自然母亲海洋、花、红木、水、土地雨林发出了声音。
凤凰卫视6月16日《与梦想同行》，以下为文字实录：
许戈辉：各位好，欢迎大家《与梦想同行》，今天我接着为您揭秘“大自然在说话”的幕后故事，“大自然在说话”系列公益短片的中文版，聚集了蒋雯丽、姜文、汤唯、濮存昕、周迅、陈建斌、葛优，七位大家耳熟能详的名导演和名演员，他们用自己的声音分别给大自然母亲海洋、花、红木、水、土地雨林发出了声音，不足300字的配音台词简洁直入，配上画面从葛优的口中表达出来极富感染力。
视频片段：我是雨林，我曾看着人类在我的怀抱中成长，后来他们离开了我，但他们还会回来，是的，他们不断的回来，为了获取我的树木作为木材，为了采集我的植物充当药材，我的美景是他们的世外桃源，我有求必应，我慷慨大方，甚至可以付出全部，现在这一切一去不返。人类啊，他们很聪明，真的很聪明，智慧的大脑，灵巧的双手，他们善于创造，了不起的创造，那他们还需要我做什么呢？是需要我的丛林还是树木，到底为什么呢？嗯，我想想，对了，他们总得呼吸吧，而我呢我制造氧气，他们意识到这件事了吗？人类那么聪明，他们总有一天会想明白的，人类制造氧气，那可太有意思了。
许戈辉：葛优的幽默风格已经被大众定型，对于这个定位让他在为雨林配音的过程中，不免有所担忧，不过这次他一改往日的幽默范儿，因为告诉人类雨林的恐惧和希望是一件非常严肃的事，他希望通过自己的声音告诉大家，我们还有机会，还有希望让大自然不要再受到伤害。
葛优：电锯将树木伐倒，也是讽刺就是接这句，就是接这句为什么呢。
嘉宾：对，到底为什么呢？
葛优：就是做了一点对大自然有保护作用的工作，我觉得我应该做。刚才就说那个给他们给予我可以给予的，倾其我的所有，因为，好，我是准备骑自行车的，让大伙给我看看，都提意见，我呢先试录一下。现在很多人在破坏大自然，都伤痕累累了，都已经快不行了，特别需要保护，但是我们做的是为子孙后代做的事，这个我们挺光荣，挺骄傲的。我是雨林，是需要我的丛林还是树木？我制造氧气，是不是有点飘了？