《上海滩》的词作者是与顾家辉“秤不离砣”的已故音乐人“霑叔”黄霑。叶丽仪表示,顾家辉和黄霑都属于那种要拖到最后时刻才能“交货”的人,“辉哥(顾家辉)在最后一天把曲子给霑叔,他要在一晚上写出来,所以时间很短。”也许是因为太仓促,黄霑事后还觉得歌词有瑕疵:“他对我说,上海人听到这首歌估计会笑,因为黄浦江怎么会有‘浪’呢,顶多是有‘潮’。
前两年,叶丽仪重新录制《上海滩》:“国内有人买下版权重拍(即黄晓明孙俪版《上海滩》),难得他们又找到我,让我录制国语版《上海滩》。”她称国语版也大受欢迎:“有公司做成手机铃声下载,那个下载量我是知道的,非常高。”这次广州演唱会上,叶丽仪将破天荒地演唱两个版本的《上海滩》。