2007年,俞小凡因结婚息影后复出首部参演的情感剧《媳妇的眼泪》,饰演家贫如洗的“豆腐西施”婉如;随后,又与黄仲昆、黄文豪、翁家明、共同拍摄豪门情仇剧集《豪门本色》,饰演暗报弑父之仇的“周凤如”。2009年12月,参演由导演高翊浚执导的年代戏《烟雨斜阳》,饰演何如玉;同年,搭档庹宗华、霍政谚、徐熙颜联手主演情感剧《谁懂女儿心》,俞小凡饰演性格跋扈的富家女刘金珠;尔后,俞小凡在反映当代家庭情感剧《爱没有错》里,饰演对儿子疼爱有加的母亲“王玉岚”。2010年3月搭档田丽,参演由马来西亚导演陈伟祥执导的年代剧《爱可以重来》,饰演歌女宋伊人。翁家明和俞小凡1990年合作琼瑶剧《望夫崖》时确定恋情,二人在2001年结婚,育有一子一女。