电视剧《神雕侠侣》2006年版本改编自金庸小说《神雕侠侣》。该剧主要讲述了南宋末年,杨过和小龙女经历了一番凄美爱情与江湖恩怨的故事。由张纪中任制片人,于敏任导演。黄晓明、刘亦菲、杨幂、陈紫函、钟镇涛等演员出演。该剧已于2006年3月14日播出。这版被誉为最贴近原著的,故事叙述、台词大多遵从原著。感情戏上处理也很细致,杨过和小龙女之间的荡气回肠爱情,公孙绿萼对杨过的一片深情,郭芙和耶律齐之前的夫妻感情,黄蓉和郭靖之前的相濡以沫的感情,李莫愁的痴情以及因爱生恨后的狠毒等等,都让人感动和叹息。武打方面也可圈可点,“襄阳大战”、“黯然销魂掌”、“李莫愁出场”都很出彩,场景精致唯美,除了搭建一座“神雕城”,书中所涉及的襄阳城、大胜关、陆家庄等主要场所都囊括了,还另外在雁荡山、九寨沟、舟山群岛等多处实地取景。人物:对照金庸的原著,在造型上刘亦菲显然可以拔得头筹,白衣飘飘的造型,被观众指为是最美的小龙女,她也将那个天真貌美、冰清玉洁、会哭会笑、对杨过温柔多情、对世事漠不关心的小龙女给演活了,不过毕竟年纪尚轻,被大十岁的黄晓明叫“姑姑”怎么都有违和感。黄晓明诠释出了杨过成长过程中的层次感,金庸迷普遍认为是最接近原著的,最大槽点在于吼得过猛了些,有点马教主附体。