这是个讲文化融合或被人同化的故事。故事发生在20世纪三十年代。大英帝国的毕业生会在他们刚毕业的几年内到边缘的殖民地帮助进行统治,这也是服务英帝国的一种方式。
当然要改变一种文明,首先要了解这个文明,听得懂他们的语言。而这些殖民者了解本地文化和语言的方式是选择一个女人做陪睡字典,毕竟朝夕相伴的人互相影响最大。里面有个因素就是, 陪睡字典的女儿还会做陪睡字典,彷佛旧社会妓女的女儿还是做妓女一样。没搞清楚的是这个地方到底是哪里。看样子像是印尼的一个偏岛,里面还有中国移民的出没(当然还有荷兰人),当然这些中国人是殖民者和当地老百姓猎杀的对象。所有可以看做有点反华。
男主人公John看起来很文质彬彬,漂亮的陪睡字典选择了他,他却拒绝了与其同床。有点疑问,那个时期的英国人有这么高素质和自控力吗?他们第一次上床的场景,John在上面劳动的时候,后背上从上向下不停地滴水,像是屋子漏水一样。但是看后面的场景,他们的屋子没有任何问题。所有应该是导演要求滴水,要观众看成是男人出的汗一样。穿帮做成这样真是失败。
John竟然爱上了他的陪睡字典,这就是他的错了。因为英国殖民者不想因为他而破坏他们的高贵的血统。终于逼迫John返回英国并和这个殖民地的行政长官的女儿结婚了。一年后John又返回了这个偏僻的地方。结果他又不自禁地和陪睡字典睡到了一起,而这个时候,陪睡字典已经和土著人结婚了。土著老公当然看不下去了,挥刀砍到了男主人公。这个时候,殖民地的法律就完全偏向了殖民者,殖民者的尾巴暴露了,根据他们的法律,任何试图杀害、伤害殖民者的土著人都要判死刑,哪怕是这个殖民者错了,或者不管这个伤害有多轻。
John当然知道自己理亏,就决定偷偷地将这个戴绿帽子的男人放了。这样他不得不逃离这个这个殖民地,去和陪睡字典相会。而这时他的妻子已经怀孕了。行政长官有两个女儿,一个是他和陪睡字典的,这个他从来不敢承认,另一个是和他的英国妻子生的,而这两个一个是John的陪睡字典,一个是他的妻子。
两个男人有如此大的渊源,且都是情欲难舍,却也不得不维护殖民地的法律。巧合吗?巧合!可信吗?可信!最终他的岳父同意了他和陪睡字典的私奔。
混血的希莉玛是蔡斯科特的“字典情人”,她和蔡斯科特在舞会上认识后,就主动的来到了蔡斯科特的身边当他的“字典情人”。蔡斯科特由于他所受的教育,最初并不能完全的接受希莉玛,但两人相处一段时间后,蔡斯科特被美丽聪慧的希莉玛吸引,深深的爱上了她。
上一页123下一页