2011年9月6日下午14时41分,陈翔在搜狐微博高调自爆“我恋爱了”,霎时引起涟漪阵阵,网友粉丝们表现出各种不淡定,开始揣测纷纷陈翔的女朋友是谁,半个小时内微博转发、评论数就超过千条,不少粉丝们留言表示“祝福”,“记得要幸福”、“因为你我又相信爱情了”;更有甚者恳求po上“翔嫂”的照片。到底陈翔的女朋友是谁?与陈翔有亲密合作的当红女子组合IMe成员——刘美含成为粉丝猜测焦点。据悉,陈翔刘美含在热播门户剧《夏日甜心》里饰演一对在海边定情的情侣,两人首次合作十分默契,拍摄期间擦出不少火花,在剧中陈翔更是献上了自己的荧幕初吻。戏外两人也互动频频,还曾被拍到一起亲密逛街、共进晚餐。