《The Day You Went Away 》是M2M 演唱的一首歌曲。而《第一次爱的人》是王心凌早期最经典的代表作。两首歌曲调相同,不知是抄袭还是翻唱。
M2M VS 王心凌
《The Day You Went Away 》是挪威组合M2M 演唱的一首歌曲。收录在其首张专辑《 Shades Of Purple 》中,这首歌不但红遍挪威以及整个欧洲,在中国也有很高的知名度。中文版的由台湾歌手王心凌翻唱的《第一次爱的人》,作词:林怡芬,作曲:Marit Elizabeth/Marion,收录于专辑《爱你》中,是王心凌早期最经典的代表作,有着不错的传唱度和知名度。原创音乐少,较难推广,又不见质量,重量级人物少,所以很多翻唱情况出现。 至于翻唱得好不好听,那是见仁见智,各花入各眼。 但这情形更是造成原创音乐的萎缩,这是大家不愿看到的。 民族的是国际的,国际的却不一定是民族的。
The Day You Went Way -M2M(原唱)
Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
CHORUS
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there is only you
Been crying since the day
The day you went away
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
Then we were letting go of something special
Something we will never have again
I know, I guess I really really know
The day you went away
The day you went away
Why do we never know what we have got till it is gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I have been missing you so much I have to say
Been crying since the day
123下一页