张国荣远去 张曼玉表心声:亲爱的哥哥
哥哥去世已经一个多月,在这段日子中,跟他相识20年的张曼玉一直没有正式谈过她对“哥哥”的感觉,直至最近,她才在法国著名杂志《电影笔记》中亲笔写下20年来对“哥哥”的看法及今后对“哥哥”的承诺。
《电影笔记》在法国是一本很出名的电影杂志,不少著名电影人都曾在此杂志中写过文章,而张曼玉的前夫阿萨耶斯也是该杂志的主笔,所以向来很少在杂志中撰文的张曼玉,也选择这本杂志来表达她的心意。该杂志5月刊中有两篇关于张国荣的纪念文章,一篇以电影《阿飞正传》做主题,另一篇就是张曼玉的文章。
张曼玉以“亲爱的哥哥”作为文章的标题。文内,她提到1984年她才19岁时跟张国荣与梅艳芳合作拍《缘分》,见完“哥哥”之后,她回家跟妈妈说:“他是我这辈子见过最美丽也最完美的一张脸。”她承认由于两人对世界的看法不一样,个性也不太接近,所以20年来并不算是很亲密的朋友,但她对张国荣相当崇拜,因为她一方面很欣赏张国荣的美丽与演技,另一方面她也欣赏他在保守的华人社会中敢于承认自己是同性恋身份的勇气。
张曼玉说,最后一次见到张国荣是在半年前成龙的派对上。当时两人谈起一个特别的话题,“哥哥”嘱咐她要好好保重,活得更精彩。虽然张曼玉在文章中没有透露她跟张国荣说了什么话题,但她却表示一定会越活越好,实现对“哥哥”的承诺。
”亲爱的哥哥”原文:
网易lesliecheung.cc 译
Our Dear Leslie
他们是80及90年代银幕最漂亮的一对, 以下是张曼玉对这位她19岁开始认识的拍档的怀念。
记得当我第一次见到他,我告诉自己:『这是我有生以来见过最漂亮的一张面孔!』那是1984年的春天,当时我才19岁,主演我第二部电影《缘份》,主角是Leslie、阿梅和我,19年後,这部电影的记忆已经褪色了,但难忘的是,这部戏是一个当时知名度平平的男演员踏上真正星途的起步点,那首主题曲非常受欢迎亦印证了广东流行曲的新纪元,之後Leslie很多歌都登上流行榜,亦可正确地说,香港电影打出国际名堂他出过不少力。
虽然我们合作无间,我们却从不是很亲密的朋友,因为我们性格和世界观很不同,但这无妨我欣赏他的美貌,以及他在电影中散发的敏感和作为一个歌手的才华。