【图】新倩女幽魂刘亦菲版影评 刘亦菲版倩女幽魂好还是不好？

另一个有趣的改变，在于小倩的身份。港版中小倩基本以女鬼的面目示人，亦即是死后冤魂不散；而在大陆近来公映的《倩女幽魂》（包括电视剧），小倩则以狐妖的身份出镜。这并非没有原因——据说在某主管部门的管控尺度中，鬼意味着封建迷信，而妖则没有直接冲击审查底线，所以聊斋题材的电影，《倩女》也好，《画皮》也罢，基本都是动植物幻化的妖孽作祟，死后不散的冤魂是断没有出现过的。 

翻拍片既有利又有弊，利在可以借借人气，弊在无法超越前作的对比。实际大可不必苛求，只当做一部新片看，如果非要对比，不如正本清源，去看看《聊斋志异》中的《小倩》。
这部戏还是改编出来一些新意来的，正如一切历史都是现代史，里面添加了些现代的元素，让观众既可以满足一下怀旧的心，又可以宣泄一下当下的情，也算是一举两得了。同前作最大的不同就在于燕赤霞原是小倩的旧情人，人鬼之间的纠结让他选择了放弃，抹去了她的这段记忆，却眼睁睁的看着她和宁采臣开始了一段新恋情。所以，主角换了，不是宁采臣，而是燕赤霞。他的这种隐忍的爱让他显得比那个书生更深刻也更伟大，让宁采臣文弱书生更弱了些。两个男人都有为了这个女鬼必死的决心，而后者显然缺乏这种能力。
所以，小倩最后的选择和燕赤霞在一起成为回忆是对的，就像人们念念不忘老版的《倩女幽魂》一样，情人还是老的好，只是看你年轻时遇到了谁。

上一页123