影片的原始作者飞历奇是澳门土生的葡萄牙人。其次,你也不必计较:原先,阿托欣多并不单纯。因为此人既然是葡国贵族青年,在爱情问题上有点“不纯”的历史也很正常。第三,如果“阶级斗争为纲”对你造成的烙印颇深,你还得千万不要过份执着于“世界上会有超阶级的爱吗”这样的质疑,这不仅因为原作的纪实性质在告自着这个爱情故事的并非向壁虚构,从根本上说还因为,世界原本是非常丰富相当多元的,并非只有很狭隘的一些典型和形态,灰姑娘或穷小子为贵公或贵公主所青睐的故事多的是。 如此之后你仍然可以究问:大辫子果真具有如此大的诱惑力吗?此时你关注的,就会是影片所提供的故事情节及其表现力,演员的选择与表演以及人物造型这样一些纯粹“艺术性”上的问题了。 大辫子代表着一种相当独特的东方美,一种“前现代”的东方美。这种东方美在影片中具象而为一个有着一双勾魂摄魄而又极其清纯的明眸的、嫣然一笑则若顽若痴的雀仔园的一个赤脚挑水女。于是,大辫子的诱惑,首先是一个活生生的下层华人少女的诱惑,这背后,才是一种东方文化的诱惑。