【图】浪漫满屋泰版剧评 只要脸对了一切都完美

翻拍出咖喱味的浪漫

泰版《浪漫满屋》在剧情上几乎全盘copy韩版，经典情节一个不落：飞机上Aom喝醉酒吐了Mike一身；在异国他乡，身无分文的Aom向Mike求助；回国后发现房子被卖，Aom在自己的房前淋雨睡觉，发烧后被Mike抱进了屋；Mike在媒体面前亲吻了Aom，承认喜欢的人是对方；度蜜月时的，Mike教Aom骑自行车，两个人坐在夕阳下的长椅上……细节之处也诚意十足， 比如Aom的造型基本上是仿照宋慧乔来做的，Full House与韩版几乎一模一样等等，基本上能让观众看着泰版的回忆韩版的。
泰版还充分融入了泰剧自身特征，使其充满了浓浓的泰式“咖喱味”。吵嘴的戏放到韩国是小清新，放到泰国就是小辣椒：女配角在Party上私下里质问男主角是否喜欢自己的场景，到了泰版中，这一场景就换成了女配角在一众记者面前大声质问Mike，并且歇斯底里像个女疯子。频繁的肢体接触、大面积的皮肤裸露也是泰剧的一大特征。Mike和Aom在停车场打架戏，韩版中宋慧乔只是踢了Rain一脚，而到了泰版中，Aom吵得奋起，毫不留情的就咬住了Mike了手指头，瞬间让整个画面都粉红了起来。更让人浮想联翩的是，泰版仗着炎热的天气，便不把裸露当回事，Aom常常是热裤短裙，Mike也是经常裸露上身。泰版《浪漫满屋》除了把泰剧的优点融入到了剧情中，同时也将泰剧慢节奏的缺点带了进来。同样一个情节——男主角亲吻女主角宣告恋爱，韩版进行到这个情节大概用了140分钟左右，而泰版则用了240分钟左右，这中间的“水”有多少，大家一眼就能看出来。

上一页123