《超能陆战队》是迪士尼与漫威联合出品的第一部动画电影,取材于由Steven T.和SeagleRouleau在1998年开始连载的以日本为背景的动作科幻类漫画。
在弗莱德的公寓中,可见看见一张有着漫威漫画掌门人斯坦·李的照片。据称在所有的漫威电影改编协约中都有一条,要让斯坦·李以某种形式出现。
将旧金山和东京结合在一起生成一个新的奇妙的城市, 这个想法出自于迪士尼动画的掌门人约翰·拉塞特。
唐·霍尔选择了旧金山而不是纽约来与东京“结合”,原因在于旧金山是座不大的城市,而且在漫威宇宙中,纽约的地位过于重要了。
在大学实验室的场景中,一块白板上写着“A113计划”。“A113”是加州艺术学院动画系的教室号码,这组数字经常在皮克斯的动画作品中出现。
设计旧京山的人员从日本影片《阿基拉》、《恶童》以及上杉忠弘的作品中获得了启发。
片中的“小宏”是迪士尼历史上第一位混血人种的主人公。为他配音的瑞恩·波特同样是日本人与白人的混血。
片中机器人实验室的造型参考了知名建筑师Santiago Calatrava、Renzo Piano以及高松伸的作品。
大白被设计成面无表情之前,最初的设计是他只能做出五种不同的面部表情。
角色设计师Lorelay Bove透露,“神行御姐”的外衣被设计成黄色是由于她的名字Tomago在日语中是“鸡蛋”的意思。
影片中大反派的名字Yokai在日语中有着“幽灵”的含义。
从小宏家墙壁上所悬挂的奖状可以看到,小宏和他哥哥泰迪的姓名用汉字分别表记为“浜田飞吕(读作Hamada Hiryo)”和“浜田义(读作Hamada Tadasi)”。
为了迎合对日本有着复杂情感的韩国,迪士尼对该动画在韩国发行的版本中的日本元素进行了更换或剔除。例如将主角及兄长的姓氏“Hamada(浜田)”替换为“Armada”,主角名字“Hiro”替换为“Hero”,主角兄长名字“Tadashi”替换为“Teddy(泰迪)”,英文原声配音也做出相应的修改,片中的日文假名也被替换为英文或被抹去。随后中国大陆也沿用了韩国的修改版。
上一页123