1989年,与周润发主演杜琪峰执导的电影《阿郎的故事》,饰演“波波”提名第9届香港电影金像奖最佳女主角,该片以3000万票房刷新了1989年港产文艺片的卖座纪录。1990年,张艾嘉与周润发再次主演杜琪峰执导的电影《吉星拱照》,成为1990年香港的十大卖座电影之一。1992年1月,推出唱片《童年》,排在“台湾百大唱片”第20位。同年加拿大多伦多影展以“影展聚光焦点”活动,举办张艾嘉专题作品展。1994年,张艾嘉将事业移回台湾,参演李安执导的电影《饮食男女》。1995年,担任编剧及导演的电影《少女小渔》获得第40届亚太电影节最佳影片奖和最佳编剧奖。