约瑟夫饰演的杀手Joe在执行任务中遇到了布鲁斯饰演的未来的自己,因此而产生出两难选择。影片在国内上映后,一些观看过北美版的影迷发现,《环形使者》的大陆公映版其实删减了一些“限制级”片段,比如片中过于直接的爆头场面等等。对此,许晴爆料称,由于囧瑟夫的戏份有删减,从而影响了观众对她和老布一场戏的理解,而删减的内容主要是涉及青年Joe吸毒的“不良”镜头。
其实,一些细心的影迷已经发现,大陆版影片中,许晴为布鲁斯擦汗的镜头有些突兀。对此,许晴表示大陆版剪掉了这段剧情交代十分可惜,并曝光了这段剧情由来,“30年前,约瑟夫饰演的Joe有毒瘾,大家看到我为布鲁斯擦汗是因为他毒瘾发作,我在照顾他,帮他戒毒”。在妻子的悉心照料下,Joe一步步摆脱毒瘾,过上正常人的生活。正因为如此,布鲁斯对许晴饰演的妻子又爱又感激,是她的出现,改变了Joe的生活,成为他回到过去的强大动力,也成为整个故事发生的源头。