【图】从唐顿庄园看英国文化 揭秘其风靡全球的原因

该剧情节以寻找合适的继承人为叙述主线展开，重现了20世纪初英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态。不论是贵族世界，还是仆人的世界，每天都上演着关于虚荣、争斗、爱情的故事。《洛杉矶时报》评价道，“这部剧的分量恰在传统秩序的背面，它迫使我们去追问传统如何幸存，对于唐顿庄园来说，问号在于无论楼上还是楼下，如何保持健康的有机运转。这也是这部剧一开始就揭示的主题 ：无论落入谁手，无论被谁遗下，唐顿庄园都将幸存。”伦敦大学金史密斯学院教授大卫·莫里认为，英国人对于《唐顿庄园》的喜爱更多的可能源自对于历史记忆的追寻，而中国人对于《唐顿庄园》的追捧可能基于一种对贵族生活的想像以及对于上层生活的追求。但笔者认为，中国人的追剧热情来源于对英国文化的探秘心理，此剧所反映的英国文化特征对中国观众产生了强烈的吸引。
1.英国人的乡村情结
英国著名记者杰里米·帕克斯曼说：英国人坚持认为他们不属于自己实际居住的城市，而是属于自己并不居住的乡村，他们仍然觉得真正的英国人是个乡下人。整个不列颠早就以城市为主体，但帕克斯曼说：在英国人脑子里，英国的灵魂在乡村。这种乡村情结大概要追溯到19世纪帝国时代，那些远征殖民地的英国人思念故乡时，凭空把英国想象成带有浪漫色彩的乡村。“一战”时，战场上士兵们收到印有教堂、田野和花园，尤其是村庄的明信片，所受到的鼓舞远大于无数次的挥动国旗。
帕克斯曼说：英国人唯一的生活方式是拥有自己的一小块世外桃源。 “英国就是乡村，乡村就是英国。”这是保守党领袖斯坦利·鲍德温的名言。乡村生活，是英国人很自傲的一点。比起欧美其它地区的乡村风格，英国乡村风格最大特点就是更加“乡下”。大部分英国人的心里，最理想的生活是赚到足够的钱去乡下买一座庄园，有着边际遥远的绿草坪和点缀其间的各种百年老树，房舍附近的花园里有灿烂的英国玫瑰，坐在养着盆栽秋海棠的小客厅里喝茶、看书，等待访客按铃。
在《唐顿庄园》剧中为了保住庄园而努力的Grantham伯爵身上无不折射出这种情结。公爵得和铁路大亨的女儿结婚，即便老太太对美国媳妇嗤之以鼻，但也只能用她的钱帮助唐顿庄园度过财政危机。同时乡村情结的另一个具体表现就是英国人对园艺的热爱，家家都有花园，每年都会进行园艺竞赛。《洛杉矶时报》评价道，“这部剧的分量恰在传统秩序的背面，它迫使我们去追问传统如何幸存，对于唐顿庄园来说，问号在于无论楼上还是楼下，如何保持健康的有机运转。这也是这部剧一开始就揭示的主题：无论落入谁手，无论被谁遗下，唐顿庄园都将幸存。”

123下一页