【图】韩剧转型迎合中国市场  电视剧接轨海外市场

韩流涌动

提振韩国经济
从1993年中国内地首次播出的韩剧《嫉妒》，2001年中国中央电视台配音引进《澡堂老板家的男人们》，到《蓝色生死恋》《大长今》，再到《继承者们》《来自星星的你》，从传统电视平台转战视频网站合作，韩剧走进中国市场的历史已超过20个年头，几番掀起韩流热潮。
中国市场究竟对韩国意味着什么呢？
第一，增加影视作品版权产值创收。从韩剧制作商将视线转向中国视频网站之初，韩剧每集网络传播权售价为1000美元至3000美元，到2013年单集突破1万美元，此后售价频频刷新纪录。2013年韩剧《继承者们》热播，单集售价为3万美元，网络传播权售价自此开始不断攀升。MBC电视台电视剧《命中注定我爱你》网络传播权售价为每集约12万美元，2014年底SBS电视台电视剧《匹诺曹》每集价格更是高达28万美元。
第二，带动韩国消费品出口激增。据韩国贸易协会统计，2014年1月至5月，韩国对华消费品出口额达到32.2亿美元，同比增加9.3%%u3002该协会分析认为，韩国对中国的消费品出口明显增长，是受2013年底、2014年初韩剧在华人气火爆的利好影响。相关负责人表示，主角在人气韩剧中使用的化妆品、穿着的服饰及剧中出现的食品销量均激增。

第三，促进韩国旅游业发展。走剧中角色走过的路，寻找剧中的拍摄地，品尝剧中的美食……2014年韩剧《来自星星的你》在中国网络热播期间，据韩国驻华大使馆领事部统计显示，1月至3月申请韩国访问签证的中国人同比增加45.1%%u3002而据韩国旅游发展局统计数据显示，同一时间内访韩中国游客达103万，同比增加43%%u3002分析认为，韩流风潮的热度与中国游客的数量成正比。

上一页123下一页